La chambre criminelle de la cour d'appel d'Al Hoceima a récemment réduit à deux ans de prison la peine d'un suspect dans l'affaire de la mutilation de l'organe génital d'un touriste allemand, rapporte le journal Assabah. Initialement, le tribunal de première instance de Targuist avait infligé à l'accusé, qui avait hébergé le touriste allemand, une peine de cinq ans de prison et des amendes. Il était poursuivi pour
La sala penal del tribunal de apelación de Al Hoceima ha reducido a dos años de prisión la sentencia de un acusado en el caso de la mutilación del órgano genital de un turista alemán, según informa el periódico Assabah. En un principio, el tribunal de primera instancia de Targuist había sentenciado al acusado, quien había alojado al turista, a cinco años de prisión y diversas multas. Las acusaciones
قضت الغرفة الجنحية التلبسية بمحكمة الاستئناف بالحسيمة مؤخرا، بتخفيض الحكم الابتدائي الصادر في حق مشتبه به في التورط في قضية بتر العضو التناسلي لسائح ألماني، إلى سنتين حبسا نافذاً، بحسب ما نقلته جريدة الصباح. وكانت ابتدائية تارجيست قد أدانت المتهم، الذي استضاف الألماني في
À la suite des violences survenues à Torre Pacheco, dans la région de Murcie, le footballeur international marocain Omar Hilali, évoluant à l'Espanyol, a souligné que ces événements ternissent l'image des immigrés qui s'efforcent de construire une vie décente en Espagne. Hilali, âgé de 23 ans, a confié lors d'une interview : «Ces actions nuisent à ceux d'entre nous qui viennent pour
En medio de los disturbios violentos registrados en Torre Pacheco, en la región de Murcia, el futbolista marroquí Omar Hilali, quien milita en el Espanyol, subrayó que estos sucesos dañan la imagen de los inmigrantes que se esfuerzan por construir una vida digna en España. Hilali, de 23 años, manifestó en una entrevista: «Estas acciones perjudican a quienes venimos a trabajar e integrarnos. La mayoría aquí se esfuerza por
في أعقاب أحداث العنف التي شهدتها مدينة تورّي باشيكو الواقعة في منطقة مورسيا، اعتبر اللاعب الدولي المغربي عمر الهلالي، المحترف في صفوف نادي إسبانيول أن مثل هذه الوقائع تسيء إلى صورة المهاجرين الذين يعملون بجد من أجل حياة كريمة في إسبانيا. وقال الهلالي البالغ من العمر 23
Les sections locales de l'Association marocaine des droits humains (AMDH) à Khénifra, Béni Mellal et Drâa-Tafilalet ont annoncé la création d'un «Comité vérité et responsabilité», suite au décès du jeune berger Mohamed Bouslikhen à Agbalou (province de Midelt), dans des circonstances mystérieuses. Le comité est composé de militants associatifs et d'un groupe de
Las secciones locales de la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH) en Khénifra, Béni Mellal y Drâa-Tafilalet han anunciado la formación de un «Comité de Verdad y Responsabilidad» tras la muerte del joven pastor Mohamed Bouslikhen en Agbalou, provincia de Midelt, en circunstancias aún no esclarecidas. Este comité está integrado por activistas y defensores de los derechos humanos de Midelt y la región
ينظّم عمال التوصيل في شركة "غلوفو المغرب"، اليوم الاثنين بالدار البيضاء، وقفة احتجاجية للتنديد بتدهور ظروف اشتغالهم، وللاحتجاج على عرض خريطة للمغرب مبتورة على تطبيق المنصة الإسبانية. وتأتي هذه الخطوة في سياق تصاعد التوتر بين عمال التوصيل والإدارة المغربية للشركة،
أعلنت الجمعية المغربية لحقوق الإنسان فرعي خنيفرة بني ملال ودرعة تافيلالت عن تأسيس "لجنة الحقيقة والمساءلة" على خلفية وفاة الطفل الراعي محمد بوسليخن في أغبالو بإقليم ميدلت، في ظروف لا تزال غامضة. وتضم اللجنة نشطاء من الجمعية ومجموعة من الحقوقيين من أبناء ميدلت وجهة درعة