Le Festival Fado, rendez-vous itinérant dédié à la valorisation de la culture portugaise à travers l’un de ses symboles les plus emblématiques, le Fado, s’apprête à faire escale à Rabat les 18 et 19 septembre prochain, dans le cadre de sa huitième édition marocaine. Cette manifestation culturelle, qui traverse chaque année 18 grandes villes réparties entre l’Europe, l’Afrique,
El Festival Fado, un evento itinerante que celebra la rica cultura portuguesa a través de uno de sus símbolos más icónicos, el Fado, llegará a Rabat los próximos 18 y 19 de septiembre, en el marco de su octava edición en Marruecos. Este festival cultural, que cada año recorre 18 importantes ciudades en Europa, África, América Latina y Asia, celebra este año su 15ª edición a nivel mundial. En Rabat, el
The Royal Guard team emerged victorious in the third edition of the Polo Throne Cup, held in Rabat, with the final match taking place on Sunday. Organized by the Royal Moroccan Polo Federation, the event spanned from July 21 to 27. In a four-period showdown at the Royal Guard Polo Club in Souissi-Rabat, the Royal Guard claimed the championship by defeating the Ajdir Polo and Equestrian Club with a score of 4 to 2. Securing third place, the PGH La Palmeraie Polo Club triumphed over the
L’équipe de la Garde royale a remporté, dimanche à Rabat, le titre de la troisième édition de la Coupe du trône de polo, du 21 au 27 juillet, à l’initiative de la Fédération royale marocaine de polo. L’équipe a décroché le titre de cette édition, en battant le club Ajdir de polo et d’équitation par 4 buts à 2 en une finale de quatre
El equipo de la Guardia Real se coronó campeón de la tercera edición de la Copa del Trono de polo, que tuvo lugar en Rabat del 21 al 27 de julio, bajo la organización de la Federación Real Marroquí de Polo. El conjunto se alzó con el título tras derrotar al Club Ajdir de polo y equitación por 4 a 2 en una final disputada a cuatro períodos, celebrada en el Club de Polo de la Guardia Real en Souissi-Rabat. El PGH La Palmeraie
On Sunday, Gabriela Rodriguez De Bukele, the First Lady of the Republic of El Salvador, touched down in Salé for an official visit to Morocco. Her arrival at Rabat-Salé airport was marked by a warm reception from Princess Lalla Asmaa. Following a review of the Auxiliary Forces' honor guard, Lalla Asmaa and the First Lady were welcomed by key regional figures, including Mohamed Yacoubi, the Wali of the Rabat-Salé-Kénitra region and governor of the Rabat prefecture;
La première dame de la république du Salvador, Gabriela Rodriguez De Bukele, est arrivée, dimanche à Salé, pour une visite de travail au Maroc. À sa descente d’avion à l’aéroport de Rabat-Salé, elle a été accueillie par la princesse Lalla Asmaa. Après avoir passé en revue une section des Forces auxiliaires qui rendait les honneurs, Lalla Asmaa et la première dame ont été
La primera dama de la República de El Salvador, Gabriela Rodríguez de Bukele, llegó el domingo a Salé para una visita de trabajo en Marruecos. A su llegada al aeropuerto de Rabat-Salé, fue recibida por la princesa Lalla Asmaa. Tras pasar revista a una sección de las Fuerzas Auxiliares que le rindieron honores, Lalla Asmaa y la primera dama fueron saludadas por el Wali de la región de Rabat-Salé-Kenitra y gobernador de la prefectura de
In the early hours of Sunday, officers from the National Security and Customs at the Tanger Med port successfully intercepted an attempt to smuggle 4.374 tons of cannabis resin hidden aboard an international freight truck. The coordinated efforts of the National Security and Customs services resulted in the confiscation of this large drug haul. The cannabis resin was cleverly concealed within a shipment of fruits carried by a trailer attached to a Moroccan-registered truck, en route to a
En las primeras horas del domingo, las fuerzas de Seguridad Nacional y Aduanas en el puerto de Tánger Med lograron frustrar un intento de tráfico de 4,374 toneladas de chira, ocultas en un camión de transporte internacional de mercancías. Gracias a las operaciones conjuntas de control realizadas por estos servicios, se pudo incautar esta significativa cantidad de drogas, que estaba hábilmente escondida entre un cargamento de frutas. El remolque, tirado por un