Desde las bulliciosas calles de Nueva York hasta las soleadas avenidas de Orlando, pasando por la extensa región de Washington, los marroquíes en América celebraron con inmensa alegría el histórico triunfo de la selección nacional sub-20, que el domingo venció a Argentina por 2-0 en la final del Mundial U20, coronándose campeona. Ataviados con los colores nacionales, los seguidores de los Leones del Atlas, hombres, mujeres, jóvenes
From the streets of New York and Orlando, Florida, to the wider Washington metropolitan area, Moroccan expatriates across the United States celebrated with overwhelming joy the historic victory of Morocco’s U20 national football team, which defeated Argentina 2–0 on Sunday to win the FIFA U20 World Cup. Wrapped in national flags, Moroccan fans—men, women, and children—took to the streets in jubilation, celebrating this unprecedented triumph that confirms Morocco’s
King Mohammed VI has sent a heartfelt message filled with pride and emotion to the members of Morocco’s national U20 team, who captured the world championship title on Sunday in Chile. The Monarch praised their «heroic journey» and «well-deserved victory», calling it a historic milestone for Moroccan football. In his message, the King expressed his «immense joy and deep pride» over this remarkable achievement, highlighting how the young Lions
Le Roi Mohammed VI a adressé un message empreint de fierté et d’émotion aux membres de la sélection nationale U20, sacrés champions du monde ce dimanche au Chili. Le Souverain a salué un «parcours héroïque» et un «sacre amplement mérité», premier du genre dans l’histoire du football marocain. Dans son message, le Roi a exprimé «une immense joie et une profonde
El Rey Mohammed VI envió un mensaje cargado de orgullo y emoción a los integrantes de la selección nacional Sub-20, quienes se coronaron campeones del mundo este domingo en Chile. El monarca destacó un «recorrido heroico» y un «título ampliamente merecido», el primero de su tipo en la historia del fútbol marroquí. En su mensaje, el Rey expresó «una inmensa alegría y un profundo orgullo» por este
Le service préfectoral de la police judiciaire de Casablanca a ouvert, vendredi soir, une enquête judiciaire sous la supervision du parquet compétent, afin de déterminer les circonstances d'une tentative de suicide d'un fonctionnaire de police, impliqué dans un homicide volontaire à l’aide de son arme de service. Selon les premiers éléments de l’enquête, un brigadier de police relevant de la brigade des motards a commis
El servicio prefectural de la policía judicial de Casablanca inició la noche del viernes una investigación bajo la supervisión de la fiscalía competente, para esclarecer las circunstancias en torno al intento de suicidio de un agente de policía involucrado en un homicidio voluntario con su arma de servicio. Según los primeros elementos de la investigación, un brigadier de la brigada de motoristas cometió un homicidio voluntario
The judicial police in Casablanca have opened an investigation, under the supervision of the competent prosecutor’s office, to determine the circumstances surrounding an attempted suicide by a police officer involved in a fatal shooting with his service weapon. According to a statement from the General Directorate of National Security (DGSN), initial findings indicate that a police brigadier assigned to the motorcycle unit fatally shot a woman he was accompanying in a private vehicle,
The national under-17 women's football team kicked off their U17 World Cup campaign with a challenging start, suffering a 0-3 defeat against Brazil on Friday night at Rabat's Olympic Stadium, marking the first clash of Group A. In the early stages, the game unfolded largely in midfield, with the Moroccan players making cautious advances. However, Brazilian player Evelin broke the deadlock in the 12th minute, catching the Moroccan defense off guard with a rapid counter-attack down the right
La sélection nationale féminine de football des moins de 17 ans a entamé son parcours dans le Mondial U17 par une défaite face au Brésil (0-3), vendredi soir au Stade olympique de Rabat, pour le compte de la première journée du groupe A. Durant les premières minutes de la rencontre, le jeu s’est concentré au milieu du terrain, avec des tentatives timides des joueuses marocaines, avant que la Brésilienne Evelin ne