On Tuesday in Rabat, the national under-17 women's team faced a tough defeat against North Korea, losing 6-1 in the round of 16 at the U17 Women's World Cup, which continues in Morocco until November 8. The Atlas Lionesses' sole goal came from Maissane Ferkous, who found the net in the 89th minute. Despite their efforts, they were outmatched by the reigning champions and three-time world titleholders in this category. The Moroccan team reached the round of 16 after finishing third in Group A.
L’équipe nationale féminine des moins de 17 ans s’est inclinée, mardi à Rabat, face à son homologue nord-coréenne, sur le score sans appel de 6 buts à 1, dans le cadre des huitièmes de finale de la Coupe du monde féminine U17, qui se tient au Maroc jusqu’au 8 novembre. L’unique but des Lioncelles de l'Atlas, qui quittent ainsi la compétition, a été inscrit en fin de rencontre par
El equipo nacional femenino sub-17 sufrió una contundente derrota el martes en Rabat, al caer 6-1 frente a su par norcoreano en los octavos de final de la Copa Mundial Femenina U17, que se lleva a cabo en Marruecos hasta el 8 de noviembre. El único tanto de las Leoncitas del Atlas, que se despiden de la competición, fue obra de Maissane Ferkous en el minuto 89. El gol llegó en un enfrentamiento contra un equipo rival que defiende el título y ha sido
Morocco’s Minister of National Territory Planning, Urban Development, Housing and City Policy, Fatima Ezzahra El Mansouri, announced Monday before Parliament that the number of beneficiaries of the housing support program has reached 71,114 to date. Responding to a question on the state’s direct support for primary home ownership, El Mansouri said that 171,000 citizens had applied for the subsidy. Of those approved, 24% are Moroccans living abroad (MREs), 47% are women, and 54% are
Le ministre de la Santé et de la protection sociale, Amine Tahraoui, a présenté, lundi à la Chambre des représentants, le bilan de la mise en œuvre du Programme de réduction des disparités spatiales et sociales en milieu rural dans le secteur de la santé. Lors de la séance des questions orales, il a expliqué que dans le cadre de la mise en œuvre du programme, le nombre de projets de santé programmés
El ministro de Salud y Protección Social, Amine Tahraoui, presentó el lunes ante la Cámara de Representantes un informe sobre los avances del Programa de reducción de disparidades espaciales y sociales en áreas rurales, enfocado en el sector de la salud. Durante la sesión de preguntas orales, Tahraoui detalló que, en el marco de este programa, se han planificado y aprobado 1,816 proyectos de salud por la Comisión Nacional de Desarrollo
The General Delegation for Prison Administration and Reintegration (DGAPR) has announced the permanent closure of the Aïn Borja local prison. This decision follows a technical report from a specialized laboratory, which found the building to be in a severe state of disrepair, endangering the safety of inmates, staff, and visitors. In a statement, the DGAPR explained that, based on these findings, the Aïn Borja prison was evacuated on October 24. The inmates have been transferred to
Morocco’s Minister of Health and Social Protection, Amin Tahraoui, presented on Monday before Parliament the progress made under the National Program to Reduce Territorial and Social Disparities in Rural Areas within the health sector. The minister’s presentation comes after a wave of youth-led protests under the GenZ212 movement, during which young Moroccans called for better access to healthcare and quality education, demands that were echoed in the recent Royal Speech at the
La Délégation générale à l'administration pénitentiaire et à la réinsertion (DGAPR) a annoncé la fermeture définitive de la prison locale Aïn Borja, sur la base des conclusions d'un rapport technique élaboré par un laboratoire spécialisé. Celui-ci a montré que le bâtiment se trouvait dans un état de délabrement avancé et qu'il menaçait la
La Delegación General de Administración Penitenciaria y Reinserción (DGAPR) ha anunciado el cierre definitivo de la prisión local Aïn Borja, tras las conclusiones de un informe técnico realizado por un laboratorio especializado. Este informe reveló que el edificio estaba en un estado de deterioro avanzado, representando un riesgo para la seguridad de los detenidos, el personal y todos los usuarios. En un comunicado, la DGAPR informó que,