101.1.الْقَارِعَةُ
101.1.1. C'est le Fracas !
101.1.1 . The Calamity!
101.1.1. AlqariAAatu
101.1.1. ¡La Calamidad!
101.1.1. La Percotente ,
101.1.1. De ramp.
101.1.1. Die Katastrophe!
101.2.مَا الْقَارِعَةُ
101.2.2. Qu'est-ce donc que le Fracas?
101.2.2 . What is the Calamity?
101.2.2. Ma alqariAAatu
101.2.2. ¿Qué es la Calamidad?
101.2.2. cos' è mai la Percotente?
101.2.2. Wat is de ramp?
101.2.2. Was ist die Katastrophe?
101.3.وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
101.3.3. Et qui te donnera une idée du Fracas?
101.3.3 . Ah , what will convey unto thee what the calamity is!
101.3.3. Wama adraka ma alqariAAatu