114.1.قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
114.1. Dis : «Je cherche refuge auprès du Seigneur des hommes,
114.1 . Say : I seek refuge in the Lord of mankind ,
114.1. Qul aAAoothu birabbi alnnasi
114.2.مَلِكِ النَّاسِ
114.2. le Roi des hommes,
114.2 . The King of mankind ,
114.2. Maliki alnnasi
114.3.إِلَهِ النَّاسِ
114.3. le Dieu des hommes,
114.3 . The God of mankind ,
114.3. Ilahi alnnasi
114.4.مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ
114.4. contre le mal du tentateur perfide,
114.4 . From the evil of the sneaking whisperer ,
114.4. Min sharri alwaswasi alkhannasi
114.5.الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
114.5. qui suggère insidieusement le mal aux hommes,
114.5 . Who whispereth in the hearts of mankind ,
114.5. Allathee yuwaswisu fee sudoori alnnasi
chargement...
