20.1.طه
20.1. Tâ - Hâ.
20.1 . Ta . Ha .
20.1. Ta-ha
20.2.مَا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى
20.2. Nous t'avons envoyé le Coran non pas pour te rendre malheureux,
20.2 . We have not revealed unto thee ( Muhammad ) this Quran that thou shouldst be distressed ,
20.2. Ma anzalna AAalayka alqur-ana litashqa
20.3.إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَى
20.3. mais plutôt comme rappel pour celui qui craint le Seigneur
20.3 . But as a reminder unto him who feareth ,
20.3. Illa tathkiratan liman yakhsha
20.4.تَنزِيلاً مِّمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَالسَّمَاوَاتِ الْعُلَى
20.4. et comme révélation émanant de Celui qui a créé la Terre et les Cieux sublimes,
20.4 . A revelation from Him Who created the earth and the high heavens ,
20.4. Tanzeelan mimman khalaqa al-arda waalssamawati alAAula
20.5.الرَّحْمَنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى
20.5. le Miséricordieux qui S'est établi sur le Trône,
20.5 . The Beneficent One , Who is established on the Throne
20.5. Alrrahmanu AAala alAAarshi istawa
chargement...
