30.11.اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
30.11. Dieu donne la vie une première fois, puis la fait renaître après la mort. Et c'est vers Lui ensuite que vous serez ramenés.
30.11 . Allah produceth creation , then He reproduceth it , then unto Him ye will be returned .
30.11. Allahu yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu thumma ilayhi turjaAAoona
30.12.وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ
30.12. Et quand l'Heure sonnera, les criminels seront consternés,
30.12 . And in the day when the Hour riseth the righteous will despair .
30.12. Wayawma taqoomu alssaAAatu yublisu almujrimoona
30.13.وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاء وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ
30.13. car ils ne trouveront aucun intercesseur parmi ceux qu'ils associaient à Dieu, et eux-mêmes s'empresseront de renier leurs divinités.
30.13 . There will be none to intercede for them of those whom they made equal with Allah . And they will reject thee partners ( whom they ascribed unto Him ) .
30.13. Walam yakun lahum min shuraka-ihim shufaAAao wakanoo bishuraka-ihim kafireena
30.14.وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ
30.14. Le jour où l'Heure sonnera, les hommes seront ce jour-là scindés en deux groupes :
30.14 . In the day when the Hour cometh , that day they will be sundered .
30.14. Wayawma taqoomu alssaAAatu yawma-ithin yatafarraqoona
30.15.فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ
30.15. ceux qui auront cru et fait le bien se réjouiront dans un jardin luxuriant ,
30.15 . As for those who believed and did good works , they will be made happy in a Garden .
30.15. Faamma allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati fahum fee rawdatin yuhbaroona
chargement...
