منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
من فضلكم اريد مساعدة
خطيبي اجنبي، وحصل على حكم الطلاق
لنتمكن من عمل عقد زواج مغربي ، ذهبت للمحكمة وطلبو مني ان اقوم بتذييل لحكم الطلاق
وبحتث فالنت فوجدت ان الوثائق المطلوبة هي:

1. نسخة رسمية من الحكم.
2. أصل التبليغ، أو كل وثيقة أخرى، تقوم مقامه.
3. شهـادة من كتابة الضبط المختصة، تشـهد بعـدم التعرض والاستئناف، والطعن بالنقض .
4. ترجمة تامة، إلى اللغة العربية –عنـــد الاقتضـــإ للمستندات المذكورة، مصادق على صحتها من طرف ترجمان محلف.

المشكل انه لم افهم معنى: أصل التبليغ، أو كل وثيقة أخرى، تقوم مقامه.

ماهي هذه الوثيقة وماذا تعني ومن اين يمكن الحصول عليها
وبالنسبة للتوكيل، كيف يمكن ان يعمله لي مع العلم ان خطيبي بفرنسا وانا بالمغرب
المرجو من مر بتجربة مماثلة ان يساعدني اثابكم الله

السلام عليكم
صاحبتي كان عندها نفس المشكل, وقلتاها تمشي عند المحامي ديال العائلة عبد المجيد بنجلون وصوب ليها كلشي فأمان الله , تاصلي بيا فاليريد الإلكتروني باش نعطيك عنوانو

ماهي المدة التي تستغرق لصدورالحكم

أ هذا نوع من الإشهار للأستاذ بنجلون ام نوع من السمسرة ام ماذا ؟

لتذييل الطلاق الاجنبي لابد من مراجعة المحاكم المغربية والادلاء بما يفيد نهائية الحكم و اصل الحكم الاجنبي الصادر بالخارج......

عندي نفس المشكل, واش ممكن عنوان المحامي عبد المجيد بنجلون احبيبة, ها اليريد الإلكتروني وشكرا [email protected]

من أجل تبذييل حكم أجنبي كل المعلومات هنا

[www.yabiladi.com]

بدون حاجة للمحامي ومجانّا
ولا تحتاجون لأحد ٬ كما يمكن توكيل صديق للقيام بذلك بدلا عنكم إذا كنتم لا تستطيعون القيام بذلك بأنفسكم ٬ ومن لا يعرف كتابة الوكالة فليتصل بي لمساعدته

السلام عليكم
انا مغربية و تزوجت مغربي في الولايات المتحدة الأمريكية، أرسلنا عقد الزواج إلى السفارة المغربية و طلبو منا تذييل أو تثبيت الزواج بالمحكمة في المغرب. أرسلنا كافة الأوراق و الوكالة إلى الوالد، لكن القاضي رفض بحجة أننا يجب أن نكون حاضرين أمامه شخصيا ليثبت الزواج.
هل يمكن لكم نصيحتي إذا مررتم بنفس التجربة؟ علما أن السفارة يوءكدون ان القاضي ملزم بتثبيت الزواج بالوكالة.
شكرًا

نعم أنا مررت من نفس الحالة وقدمت الملف للمحكمة بعد ان وكلت الأستاد بنجلون والأن الكل جميل , ولكن أخد الملف وقت 2 أشهر كاملة
المهم لم أدخل للمغرب والكل تم بالإيمايل

بصراحة هذا عيب فليس الغرض من هذا ان نقوم بالشهار او السمسرة لاحد المحامين او لاخر فالمغرب به عشرات الالاف من المحامين وكل منهم قادر على القيام بمسطرة التذييل كما يمكن القيام بهاحتى بدون محامي وما يحصل هنا هو نوع من الاشهار المبتذلالذي يحط من مكانة المحامي يمكن اعطائك النصيحة للاخت بان تلجا الى محام دون ذكر اسماء

لا يمكن بان ليك الامر اشهار.ولاكين ايلا ستعملتي دوا مزيان.تاتنصح بيه صحابك والناس .واش هدا اشهار.انا صاحبتي عطات ملف ديالها لمحامية محناتها سنيييين.نصحتها بالسيد وجاب الله التيسير.وسبحان الله كتاب عليا الطلاق حتى انى وكمل بخيير.هدشي علاش جاوبت السيدة وعطيتها الحل

الأخ viviane 26 ا لأمر ليس بالإشهار حسب اعتقادي بل تعبير عن وجهة نظر مادامت السيدة لم تضع رقم الهاتف أو العنوان. مع أنني أرى أنه من واجب أعضاء المنتدى ان ينضحو بعضهم البعض خاضة أمام كترة المحامين غير المخلصين لعملهم. أرجو أن تتقبل انتقادي

شهـادة من كتابة الضبط المختصة، تشـهد بعـدم التعرض والاستئناف، والطعن بالنقض khoti ana f almania w telboli had war9a f magherib walkin min kantelbalom f almania kay9ololi ma3andnachi had war9a wach sba9lo chi wa7d 3adla y9oli kifach awla ysayftli chi war9a mketoba b7ala bach newrihalom chokran

smitha ceraficit de nn appel tlb9ga mn mahkamat l2istinaf likayna fmdintk bghit nwrik example mais khs nhdr m3ak flkhas ok

السلام عليكم
تذييل الأحكام الأجنبية مسطرة يخضع لها جميع الأحكام الصادرة بالخارج حتى تصبح لها قوة نفاذ داخل التراب الوطني للمملكة .
يحتاج كل حامل لحكم أجنبي قصد تدييله إلى الإدلاء بالوثائق التالية :
أصل الحكم الأجنبي أو نسخة مطابقة للأصل
شهادة بعدم الطعن بالاستئناف إذا كان الحكم ابتدائيا ،أو شهادة بعدم الطعن بالنقض إذا كان الأمر يتعلق بقرار استئنافي أجنبي .
ترجمة إلى اللغة العربية لهتين الوثيقتين .
والقضاء المغربي يبث في هذه الطلبات بصيفة استعجالية لاتتعدى جلسة واحدة .
يلجئ لهذه المسطرة الحاصلين على طلاق أجنبي كما يلجئ إليها الحاملين لحكم أجنبي بتحديد نفقة .
كما يلجئ لهذه المسطرة الشركات التي تحصل على أحكام خارج التراب الوطني ضد أشخاص داتيين أو معنويين مقيمين بالمغرب.
بالنسبة لجميع هذه الأحوال يتعين احترام الفصل 430 من قانون المسطرة المدنية التي توجب النظر في مدى احترام الحكم الأجنبي للنظام العام المغربي .
وهذا ما تؤكد عليه المادة 128 من مدونة السرة بالنسبة للأحكام المتعلقة بالطلاق والزواج والنفقة .
والسلام عليكم ورحمة الله

السلام إخوتي
أنا مغربي أعيش في فرنسا أنا حصلت على طلاقي في شهر 5/2014 وحاليا أريد الزواج من مغربية ليست مقيمة في نفس البلد" حصلت على تأشيرة سياحية " ننوي عقد زواجنا أتناء فترة تواجدها هنا المشكلة أنني لم أقم بتدييل طلاقي في المغرب و الوقت يداهمني لأننا ننوي الزواج في أواخر شهر 9/2014 هل يمكنني عقد زواجي بها دون الحاجة لتدييل طلاقي بالمغرب وهل سأحتاج لوثائق لها علاقة بتدييل طلاقي??????
أفيدوني بما أجاد الله عليكم من علم و لكم كل الإحترام والتقدير

Ach derti akhti 666nouha fhadik lwati9a dial 3adam ata3arou aw 3adam ana9d . rah hta ana fi almania o telbat meni lmehkama fel maghrib had lwati9a . o fhalek galouli hna fi almania bianahoum makay3tiwch had lwati9a . wach wselti lchi hal . fidini a khti jazaka allah bekhir

hokm 3adam ta3n aw istinaf takhdok mn mahkama f maghrib

هناك الان مسطرة مبسطة في ضل الاتفاقية القضائية الجديدة بين المغرب و فرنسا لتفعيل او تسجيل الطلاق في سجلات الحالة المدنية المغربي عند ضابط الحالة المدنية كيف ما قال لي العدل المتواجد في القنصلية المغربية ديال ديجون و هي المادة 14 ديال 30 او 31 غشت 2016 لكن و للاسف مكاتب الحلة في المغرب معندهمش علم بهاد المادة او مزال ما وصلتهمش كيف كيقول البعض و هاذ الاتفاقية كتسهل الاجراءات اللازمة و كتعفيك باش تمشي المحكمة باش تسجل الطلاق هكذا كيتسجل في سجل الحالة المدينة و فؤ النسخة الكاملة لرسم الولادة
حاولوا اتاصلو بالقنصليات التابعين ليها باش تسولوا على هاذ الاجراء انا قلبت في النت ومالقيتش الى تمكن شي حد باش يلقاه يحطو لينا باش يستافد الجميع

السلام عليكم
خطيبي مغربي مقيم في فرنسا و تطلق عند محامي حيث الطلاق ديالو كان بالتراضي مع الاجنبية . المشكل ملي بغيت نسجل الطلاق في المحكمة هنا في المغرب . قالو لي باللي خاصني حكم الطلاق من المحكمة الفرنسية + شهادة عدم الطعن ف ذ اك الطلاق . مع العلم ان هاذ الطلاق كان عند محامي . واش كاين لداز فبحال هاد المشكل وتخطاه بنجاح . عافكم جاوبوني

وعليكم السلام اختي قولي للزوج ديالك يطلب من المحامي ديالو يجيب ليه هديك الوثيقة certificat de non pourvoi من المحكمة حتى راجلي عمل هكاك اللهم يسر

Quote
younna
السلام عليكم
خطيبي مغربي مقيم في فرنسا و تطلق عند محامي حيث الطلاق ديالو كان بالتراضي مع الاجنبية . المشكل ملي بغيت نسجل الطلاق في المحكمة هنا في المغرب . قالو لي باللي خاصني حكم الطلاق من المحكمة الفرنسية + شهادة عدم الطعن ف ذ اك الطلاق . مع العلم ان هاذ الطلاق كان عند محامي . واش كاين لداز فبحال هاد المشكل وتخطاه بنجاح . عافكم جاوبوني

انا تزوجة هدى خمسة اشهر وعند تسجيل العقد فى ايطاليا قالو له انه عقد قبل مرير ستةاشهر هل سيوقعه دتك فى اى مشكل

السلام عليكم، انا مواطنة مغربية وا حمل الجنسية الأمريكية ، تزوجت بالمغرب من مواطن أمريكي زواج مغربي سنة 2006، و طلقنا هنابولاية بواشنطن ريتشاند سنة 2012، أرسلت الى المغرب أوراق الطلاق من أجل تذييل هذا الطلاق لكن الطلب يرفض كل مرة بسبب عدم الإدلاء بشهادة عدم الطعن و الإستناف التي لا تعرف عنها ولاية واشنطن أي شيء و دائما ما يحاولون معرفة الدولة التي لا تقبل وثائق أمريكية مضمنة ، موقعة ومختومة من رئيس المحكمة بالولاية .
الأوراق التي أدليت بها
ء عقد الزواج المغربي الأصلي
ء عقد الطلاق الأصلي و مضمن من المحكمة و رئيس المحكمة،


ء كل الوثائق مترجمة الى اللغة العربية

أرجو حلا للمشكلة و شكرًا

هل فكرت في الادلاء بوثيقة marriage capacity او وثيقة رسمية تفيد بانك single ربما تكون مسوغ كاف لاتمام ملف تذييل الطلاق

السلام عليك
أنا عندي طلاق من المحكمة اسبانية و درت التذييل في المغرب و دبا المشكل ديالي أنا بغيت نتزوج و المشكل في رسم الولادة مزال تيخرج ليا أني مزوجة و خديت معيا رسم الطلاق بالتدييل ديالي لضابط الحالة المدنية و قالي انو خاصتي ملخص الطلاق باش يوتق ليا الطلاق في نسخة الولادة . وأنه هاد الملخص خاصتي تجيبو من القنصلية المغربية دايال اسبانيا .... ، أنا اتصلت بالقنصلية قالو ليا انه هاد الشئ مكاينش و انو غير تذييل الطلاق ديال المغرب كالفي

سلام عليكم بغيت نسولكم انا رجلي كان مزوج بمراءة مغربية و داها لفرنسا منين مشات دوزت معاه شي مدة و جات المغرب و طلقاتو بلا علمو ا رجاعات على انها مزال معاه دزت مدة مشات هربت معرفهاش فين مشات حتى اكتشف انه مطلق بالمغرب و دابة دزوجنا انا ويها منين دفعنا لوراق لننت قالو ليه خاصك تصيفت شي وراق و معهم ورقة طلاق لprocureure دابة صفطناهم بغيت نعرف شكون لوقع ليه بحال هاد شي و شحال تاع الوقت باش يردو علينا و شكرا