ecrire un mot a mon mari

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

3 March 2009 20:43

voila j aimerai ecrire en arabe un peti mot
quelqu un peu il me le traduire

merci d avence

mon amour,
je te souhaite un bon voyage
profite en bien et surtout reviens en forme
tu me manques deja.
j ai hate que tu reviennes!!!!
je t aime

rajaouia

3 March 2009 20:51

salam

tu le veu en fos7a ou en darija?

[color=#6600FF][center] rah fark 3adim bine tefah o romana wach mine fark bine nta, nta o ananass el ghiwane[/center][/color]

nawalita

3 March 2009 21:52

EN DARIJA MERCI
comme ca je recopirai ce que vous me traduirez; ca lui fera plaisir
je comprend l arabe , je le lis mais je sais pas l ecrire c pour ca

merci

khalid712

4 March 2009 11:07

Bonjour
ceci est une ébauche, ca fait longtemps que je n'ai pas écrit en Arabe.
C'est en fosha, je demande pardon aux puristes
حبيبي
اتمنى لك سفرا سعيدا
تمتع جيدا وارجع الينا بخير
اني اشتاقك
اتمنى عودتك عاجلا
احبك

nawalita

4 March 2009 19:34

merci beaucoup
il a apprecie grinning smiley

tranchederepos

14 March 2009 17:38

fais attention il risque de te faire devoir sur table la prochaine fois grinning smiley

Il s'agit de sourire à la vie, elle fera de même... De la layette en vue ? :D ;)

khalid712

14 March 2009 20:40

Et si vous apprenez à lire et écrire en Arabe ?
[www.firdaous.com]

anabelle

26 March 2009 23:20

Quote
khalid712
Bonjour
ceci est une ébauche, ca fait longtemps que je n'ai pas écrit en Arabe.
C'est en fosha, je demande pardon aux puristes
حبيبي
اتمنى لك سفرا سعيدا
تمتع جيدا وارجع الينا بخير
اني اشتاقك
اتمنى عودتك عاجلا
احبك

achta9oka ola achta9o ilayka moody smiley

[center][b] Les jeunes vont en bandes, les adultes par couples, et les vieux tout seuls[/b][/center]

rouhim

27 March 2009 20:19

Achkide atassanou ghassa bache anerkoussent

boutrioult1

28 March 2009 14:05

Quote
anabelle
Quote
khalid712
Bonjour
ceci est une ébauche, ca fait longtemps que je n'ai pas écrit en Arabe.
C'est en fosha, je demande pardon aux puristes
حبيبي
اتمنى لك سفرا سعيدا
تمتع جيدا وارجع الينا بخير
اني اشتاقك
اتمنى عودتك عاجلا
احبك

achta9oka ola achta9o ilayka

J'ai une autre traduction grinning smiley

عدوي
اتمنى لك سفرا تعيسا
اندم كتيرا ولاترجع ان استطعت
انني لم اعد استحمال رؤية وجهك
اتمنى ان تتوه ونسيان عنواني
اكرهك

sousssia

29 March 2009 00:16

Quote
boutrioult1
Quote
anabelle
Quote
khalid712
Bonjour
ceci est une ébauche, ca fait longtemps que je n'ai pas écrit en Arabe.
C'est en fosha, je demande pardon aux puristes
حبيبي
اتمنى لك سفرا سعيدا
تمتع جيدا وارجع الينا بخير
اني اشتاقك
اتمنى عودتك عاجلا
احبك

achta9oka ola achta9o ilayka
J'ai une autre traduction
عدوي
اتمنى لك سفرا تعيسا
اندم كتيرا ولاترجع ان استطعت
انني لم اعد استحمال رؤية وجهك
اتمنى ان تتوه ونسيان عنواني
اكرهك

يا بوتغيولت إنكا مجنون و أنت أنفلون بي كلي معنى الكلمة grinning smiley

... "HAN IMA LMAL N DOUNIT AD A WINW ORAK IKISS I LMOUTE ORAD IKSS AZAR OMLIL IR ILA RI GUIN IKHF":A: TASSOUSSITE OUI C’EST MOI :A:

boutrioult1

29 March 2009 19:46

أهلا وسهلا بك يا سوسية!
مالذي تصنعينه في هذا المنتدى الخاص بالرسائل الغرامية للمسافرين؟
لماذا تتهمينني بالاحمق؟ او بالاحرى بالابله السخيف؟
لم اكن اعتقد انك متمكنة من لغة الضاض بهذه الفصاحة واللباقة!

grinning smiley

anabelle

31 March 2009 17:02

Quote
boutrioult1
Quote
anabelle
Quote
khalid712
Bonjour
ceci est une ébauche, ca fait longtemps que je n'ai pas écrit en Arabe.
C'est en fosha, je demande pardon aux puristes
حبيبي
اتمنى لك سفرا سعيدا
تمتع جيدا وارجع الينا بخير
اني اشتاقك
اتمنى عودتك عاجلا
احبك

achta9oka ola achta9o ilayka
J'ai une autre traduction
عدوي
اتمنى لك سفرا تعيسا
اندم كتيرا ولاترجع ان استطعت
انني لم اعد استحمال رؤية وجهك
اتمنى ان تتوه ونسيان عنواني
اكرهك

أعود باله ما هذا يا فتى إنك شرير

[center][b] Les jeunes vont en bandes, les adultes par couples, et les vieux tout seuls[/b][/center]

boutrioult1

31 March 2009 21:09

انني امازح لا اكثر ولا اقل!
انكي تعودين لله كانني أحرقت مسجذا! grinning smiley

اين ذهب دمك الخفيف وروحك المرحة يا "أنا جميلة"؟ grinning smiley

أنا شرير؟ لماذا تضخمين ما ليس صحيحا؟
إن كان "بتغيولت" شريرا، فالخروف حيوان مفترس إذنا! grinning smiley

khalid712

4 April 2009 19:16

اضحكتني برسالتك يا بتغيولت
حظ سعيد مع الماراطون الدي ستحاول ان تختمه غدا

boutrioult1

4 April 2009 21:22

أهلا بك يا خالد!
شكرا لهذا الدعم المعنوي ولهذه التشجيعات القادمة من عداء من العيار الثقيل grinning smiley

وذو التجربة في مثل هذه المناسبات الرياضية العالمية!
أمر إنهاء هذا المارطون لا يقلقني كما هو الحال في إتمامه في ضرف ثلات ساعات و خمسة وثلاتون دقيقة...
حالتي المعنوية جيدة، قدماي لا ترتبكان عند سماعها كلمة 42 كلم! إذن الكل تمام و زي الفل كما يقول المصريون! grinning smiley

حظ سعيد لكل المشاركين مع الإحتفاظ لحصة الأسد منه لي طبعاًً
grinning smiley

khalid712

4 April 2009 22:03

كلم و200متر
المسافة الاخيرة هي الاكثر صعوبة
غدا سأتابع المسابقة على التلفزة

أطيب تمنياتي

boutrioult1

4 April 2009 22:39

أعلم ذالك يا خالد، لقد شاركت السنة الماضية في هذا المارطون.
أنهيته في ثلاث ساعات وأربع وأربعون دقيقة!
شكرا لك.

anabelle

5 April 2009 04:46

Quote
boutrioult1
أعلم ذالك يا خالد، لقد شاركت السنة الماضية في هذا المارطون.
أنهيته في ثلاث ساعات وأربع وأربعون دقيقة!
شكرا لك.

wa hal satouchariko taghioult fi hada lmaraton grinning smiley

am anaha sag3a marida wa la tastati3 ljary sad smiley

la9ad 9ataltaha bi ljou3 ya fata sad smiley

[center][b] Les jeunes vont en bandes, les adultes par couples, et les vieux tout seuls[/b][/center]

5000 حرف متبقي