Le Forum maghrébin du dialogue a lancé un appel à la Mauritanie, à la Tunisie et à la Libye pour qu'elles participent activement à un processus de réconciliation entre le Maroc et l'Algérie. Selon les initiateurs de cette démarche, Nouakchott «entretient des relations équilibrées et pacifiques avec Alger et Rabat, sans être entravée par un passé conflictuel qui pourrait la faire pencher d'un
El Foro magrebí del diálogo ha instado a Mauritania, Túnez y Libia a desempeñar un papel activo en el proceso de reconciliación entre Marruecos y Argelia. Según los promotores de esta iniciativa, Nuakchot «mantiene relaciones equilibradas y pacíficas con Argel y Rabat, sin estar condicionada por un pasado conflictivo que podría inclinarla hacia un lado u otro. Este equilibrio, sustentado por una diplomacia discreta y
Une délégation de l'ambassade des États-Unis à Rabat, dirigée par le conseiller aux affaires générales Nick Barnett, s'est rendue à Dakhla. Au cours de cette visite, les représentants américains ont rencontré Raghib Hormatallah, président du conseil communal de la ville, pour discuter des projets de développement en cours à Dakhla, a annoncé l'ambassade américaine. Cette visite,
Una delegación de la embajada de Estados Unidos en Rabat, liderada por el consejero de asuntos generales Nick Barnett, se trasladó a Dakhla. Durante su visita, los representantes estadounidenses se reunieron con Raghib Hormatallah, presidente del consejo comunal de la ciudad, para dialogar sobre los proyectos de desarrollo en curso en Dakhla, según anunció la embajada estadounidense. Esta visita, oficialmente comunicada por las autoridades estadounidenses, se
La presse arabophone internationale s’est emparée des révélations de Hamid El Mahdaoui concernant une réunion à huis clos du Comité d’éthique, sous l’égide de la Commission provisoire chargée de la gestion du secteur de la presse au Maroc, ayant remplacée le Conseil national de la presse. Cette séance avait pour objet l’examen du rejet de sa demande de carte de presse. Ce samedi, la
La prensa arabófona internacional ha recogido las revelaciones de Hamid El Mahdaoui sobre una reunión a puerta cerrada del Comité de Ética, dirigida por la Comisión provisional que gestiona el sector de la prensa en Marruecos, en sustitución del Consejo Nacional de la Prensa. El objetivo de esta sesión era evaluar el rechazo de su solicitud de acreditación de prensa. Este sábado, el canal público estadounidense Al Hurra
Laâyoune a accueilli, vendredi 21 novembre, une nouvelle session du Réseau des parlementaires africains pour l'évaluation du développement (APNODE). Créée en mars 2014, cette organisation rassemble des représentants de vingt pays africains. Les travaux, qui se sont déroulés dans la capitale du Sahara, ont abouti à l'adoption de la Déclaration de Laâyoune. Celle-ci prévoit la création d'un
Laâyoune fue el escenario, el pasado viernes 21 de noviembre, de una nueva sesión de la Red de Parlamentarios Africanos para la Evaluación del Desarrollo (APNODE). Fundada en marzo de 2014, esta organización agrupa a representantes de veinte países africanos. Las jornadas de trabajo, realizadas en la capital del Sahara, concluyeron con la adopción de la Declaración de Laâyoune. Este documento prevé la creación de un
Après les réactions du PJD, de la députée de la Fédération de gauche, du Syndicat national de la presse marocaine et de l’Association nationale des avocats au Maroc aux révélations de Hamid El Mahdaoui, la Commission provisoire de gestion de la presse et de l’édition a annoncé ce vendredi 21 novembre, dans un communiqué, avoir décidé de porter plainte contre le journaliste. L’instance
En respuesta a las revelaciones de Hamid El Mahdaoui, que han suscitado reacciones del PJD, de una diputada de la Federación de Izquierda, del Sindicato Nacional de la Prensa Marroquí y de la Asociación Nacional de Abogados de Marruecos, la Comisión Provisional de Gestión de la Prensa y la Edición anunció este viernes 21 de noviembre, mediante un comunicado, su decisión de presentar una denuncia contra el periodista. La comisión