En avril 1979, Juan Carlos était disposé à céder Melilla au Maroc et de confier Ceuta à la tutelle internationale. Cette disposition a fait l’objet d’un câble de l’ambassade américain, résumant une discussion entre le roi et un envoyé de Jimmy Carter.
Este martes 29 de abril, la embajada de Sudáfrica en Argelia fue el escenario de una reunión del «foro diplomático de apoyo al pueblo saharaui», donde se congregó un selecto grupo de aliados del Polisario. Entre los asistentes destacaron diplomáticos de Mozambique, Namibia, Cuba, Venezuela, Colombia y Argelia. El encuentro se produjo apenas dos días después de que Sudáfrica celebrara una fiesta nacional, en la cual el
Ce mardi 29 avril, l'ambassade d'Afrique du Sud en Algérie a accueilli une réunion du «forum diplomatique de soutien au peuple sahraoui», regroupant un cercle restreint d'alliés du Polisario. Parmi les participants figuraient des diplomates du Mozambique, de la Namibie, de Cuba, du Venezuela, de la Colombie et de l'Algérie. Cette rencontre a eu lieu deux jours après la célébration d'une fête nationale en Afrique du Sud,
El ministro del Interior de Marruecos, Abdelouafi Laftit, ha instado a fortalecer la protección de los cargos electos del país, a quienes considera víctimas de campañas hostiles en las redes sociales. En una declaración enviada a Yabiladi, Laftit calificó a estos funcionarios como «pilares de la democracia en nuestro país». Durante una sesión en la Cámara de Consejeros este martes, el ministro advirtió sobre
Le ministre de l'Intérieur, Abdelouafi Laftit, a appelé à la protection des élus, qu'il considère victimes de campagnes sur les réseaux sociaux. Dans une déclaration parvenue à Yabiladi, il a qualifié les élus de «piliers de la démocratie dans notre pays». Ce mardi, à la Chambre des conseillers, le ministre a mis en garde contre «toute atteinte à la crédibilité et à
Aprobado durante el consejo de ministros del 20 de abril, el proyecto de ley sobre la movilización general en Argelia marca un punto de inflexión en materia de seguridad. Previsto para el llamado a los reservistas, la supervisión centralizada por el Ministerio de Defensa, así como obligaciones estrictas para los ciudadanos, entre ellas la denuncia de individuos de Estados llamados «hostiles». Este texto surge en un contexto regional tenso y mientras el
Adopté lors du conseil des ministres du 20 avril, le projet de loi sur la mobilisation générale en Algérie marque un tournant sécuritaire. Il prévoit le rappel des réservistes, la supervision centralisée par le ministère de la Défense, ainsi que des obligations strictes pour les citoyens, notamment le signalement des individus d’États dits «hostiles». Ce texte survient dans un contexte régional
El Consejo de Seguridad celebró anoche un debate sobre los «desafíos relacionados con los desplazamientos forzados en todo el mundo». Durante la sesión, el representante permanente de Argelia ante la ONU aprovechó para declarar que «Argelia ha acogido a refugiados saharauis en los campamentos de Tinduf durante más de cinco décadas. Estos refugiados se vieron obligados a huir debido a la ocupación marroquí del Sahara
Le Conseil de sécurité a organisé, hier soir, un débat sur «les défis liés aux déplacements forcés à travers le monde». Le représentant permanent de l’Algérie à l’ONU a saisi cette opportunité pour assurer que «l’Algérie accueille depuis plus de cinq décennies les réfugiés sahraouis dans les camps de Tindouf. Ces réfugiés ont
Tal como se anticipaba, Abdelilah Benkirane ha sido reelegido como líder del Partido de la Justicia y el Desarrollo (PJD) para un nuevo mandato. Su «candidatura», presentada por los congresistas, recibió 947 votos de un total de 1,402, lo que representa el 69.4% de los sufragios. Driss Azami y Abdellah Bouanou, presidente del grupo parlamentario, ocuparon el segundo y tercer lugar con 374 y 42 votos respectivamente, informó este domingo el sitio del Partido de