L’armée algérienne a tué, lundi 11 août, un groupe de chercheurs d’or mauritaniens, originaires de la ville de Zouerate, frontalière avec les camps de Tindouf. «Le bilan provisoire fait état de quatre morts tués par balles, et plusieurs blessés parmi les orpailleurs», a confié à Yabiladi une source marocaine proche de ce dossier. Des messages diffusés sur les réseaux sociaux,
El lunes 11 de agosto, el ejército argelino abatió a un grupo de buscadores de oro mauritanos provenientes de la ciudad de Zouerate, ubicada cerca de los campamentos de Tinduf. «El balance provisional indica cuatro muertos por disparos y varios heridos entre los buscadores de oro», reveló a Yabiladi una fuente marroquí cercana al caso. Mensajes en redes sociales, revisados por nuestro medio, corroboran la muerte de estos ciudadanos mauritanos. Casi
C’est en 1908 que des notables remettent au sultan Moulay Abd al-Hafid un mémorandum de réformes politiques, instaurant un parlement. Le 12 août 1956, le roi Mohammed V inaugurait une session du Conseil national consultatif, un organisme dont les membres étaient désignés et non élus. Les urnes n’entrent en jeu qu’en 1963. Depuis le parlement a tangué au grès des aléas de la politique avec parfois des phases
Fue en 1908 cuando algunos notables entregaron al sultán Moulay Abd al-Hafid un memorándum de reformas políticas, estableciendo un parlamento. El 12 de agosto de 1956, el rey Mohammed V inauguró una sesión del Consejo Nacional Consultivo, un organismo cuyos miembros eran designados y no elegidos. Las urnas no entraron en juego hasta 1963. Desde entonces, el parlamento ha oscilado al ritmo de los vaivenes políticos, con fases de suspensiones en
Le Japon s'apprête à accueillir, du 20 au 22 août à Yokohama, la 9e édition de la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique (TICAD). Comme à chaque rencontre de ce partenariat, la question de la participation du Polisario refait surface. À une semaine de l'ouverture de la TICAD 9, le gouvernement japonais a reçu, vendredi 8 août, l'ambassadeur algérien à Tokyo, Toufik Milat, au
Japón se alista para recibir, del 20 al 22 de agosto en Yokohama, la novena edición de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África (TICAD). Como en cada edición de este evento, resurge el debate sobre la participación del Polisario. A tan solo una semana de la inauguración de la TICAD 9, el gobierno japonés recibió el viernes 8 de agosto al embajador argelino en Tokio, Toufik Milat, en la sede del Ministerio de
Le 2 août, le président Donald Trump a réitéré son soutien à la souveraineté marocaine sur le Sahara occidental dans un message adressé au roi Mohammed VI à l'occasion de la fête du Trône. Cette position, initialement annoncée le 10 décembre 2020, affirme que «les États-Unis d'Amérique reconnaissent la souveraineté marocaine sur le Sahara occidental et soutiennent la Proposition
El 2 de agosto, el presidente Donald Trump reafirmó su respaldo a la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental en un mensaje dirigido al rey Mohammed VI con motivo de la Fiesta del Trono. Esta postura, inicialmente anunciada el 10 de diciembre de 2020, establece que «los Estados Unidos de América reconocen la soberanía marroquí sobre el Sáhara Occidental y apoyan la Propuesta de Autonomía marroquí, considerada seria,
Le roi Mohammed VI a transmis un message de condoléances et de compassion à la famille du Cheikh de la Tariqa Qadirya Boutchichia, Jamal Eddine Al Qadiri Boutchich. Dans ce message empreint d’émotion, le Souverain a exprimé ses profondes condoléances et sa sincère compassion aux proches du défunt, ainsi qu’à ses disciples et admirateurs de la Tariqa Qadirya Boutchichia, tant au Maroc qu’à l’étranger.
El rey Mohammed VI ha enviado un mensaje de condolencias y compasión a la familia del Jeque de la Tariqa Qadirya Boutchichia, Jamal Eddine Al Qadiri Boutchich. En este conmovedor mensaje, el Soberano expresó sus más profundas condolencias y sincera compasión a los familiares del fallecido, así como a sus discípulos y seguidores de la Tariqa Qadirya Boutchichia, tanto en Marruecos como en el extranjero. El rey invocó la voluntad divina, pidiendo