Sur instructions du roi Mohammed VI, chef suprême et chef d’état-major général des Forces armées royales (FAR), le prince héritier Moulay El Hassan a présidé, mercredi au Collège royal de l’enseignement militaire supérieur (CREMS) à Kénitra, la cérémonie de sortie des promotions du Cours supérieur de défense et du Cours état-major. A son arrivée au CREMS, Son
Siguiendo las instrucciones del rey Mohammed VI, jefe supremo y comandante en jefe del estado mayor de las Fuerzas Armadas Reales (FAR), el príncipe heredero Moulay El Hassan presidió el miércoles la ceremonia de graduación de las promociones del Curso Superior de Defensa y del Curso Estado Mayor en el Colegio Real de Enseñanza Militar Superior (CREMS) en Kenitra. A su llegada al CREMS, Su Alteza Real el Príncipe Heredero Moulay El Hassan fue recibido
À la veille de l'Aid el-Adha, la Société nationale des autoroutes du Maroc (ADM) informe les usagers de l’autoroute que l’ensemble du réseau autoroutier connaîtra une montée de trafic importante, leur présentant une série de recommandations pour un voyage sécurisé et confortable. Dans un communiqué, ADM s’attend à un trafic important particulièrement pendant les plages horaires suivantes
En vísperas del Aid el-Adha, la Sociedad Nacional de Autopistas de Marruecos (ADM) ha alertado a los usuarios sobre un inminente incremento en el tráfico a lo largo de toda su red de autopistas. Para garantizar un viaje seguro y cómodo, la entidad ha emitido una serie de recomendaciones. En su comunicado, ADM anticipa un tráfico especialmente denso durante las siguientes franjas horarias: el jueves y viernes, 5 y 6 de junio, entre las 15:00 y las 22:00 horas, y el
Le ministre français de la Justice, Gérald Darmanin a remercié, mercredi, le Maroc et salué l’excellente coopération judiciaire entre les deux pays, suite à l’arrestation du commanditaire présumé des cryptorapts commis récemment en France. «Je remercie sincèrement le Maroc pour cette arrestation qui montre l’excellente coopération judiciaire entre nos deux pays, en particulier contre la
El ministro de Justicia de Francia, Gérald Darmanin, expresó su gratitud a Marruecos este miércoles, resaltando la excelente cooperación judicial entre ambos países tras la captura del presunto cerebro detrás de los recientes criptosecuestros en Francia. «Agradezco sinceramente a Marruecos por este arresto, que evidencia la magnífica colaboración judicial entre nuestros países, especialmente en la lucha contra el crimen
On the occasion of Eid al-Adha, the General Delegation for Prison Administration and Reintegration (DGAPR) announced that, starting the Monday following Eid, inmates in Moroccan penitentiaries will be allowed visits from family, friends, as well as representatives from diplomatic and consular missions for foreign detainees. However, these visits will not include the delivery of food parcels. Additionally, a special meal program will be provided to the inmates during this period, the Delegation
A joint security operation led by Morocco’s National Brigade of Judicial Police (BNPJ), in coordination with the General Directorate of Territorial Surveillance (DGST), resulted in the arrest of a French-Moroccan national on Wednesday. He is suspected of involvement in kidnappings, extortion, and ransom demands targeting cryptocurrency users, as well as money laundering linked to an international organized crime network active in France. The 25-year-old suspect was arrested in Tangier as
A l’occasion de l’Aïd el-Adha, la Délégation générale à l’administration pénitentiaire et à la réinsertion (DGAPR) a annoncé que les pensionnaires des établissements pénitentiaires du Maroc étaient autorisés, à partir du lundi suivant l’Aïd, à recevoir les visites des familles et des proches, ainsi que des représentants des missions diplomatiques et
Con motivo del Aïd el-Adha, la Delegación General de Administración Penitenciaria y Reinserción (DGAPR) ha anunciado que, a partir del lunes posterior a la festividad, los presos en las cárceles de Marruecos podrán recibir visitas de familiares y amigos. Además, los detenidos extranjeros tendrán la posibilidad de recibir a representantes de misiones diplomáticas y consulares. No obstante, durante estas visitas no se permitirá