Le roi Mohammed VI accomplira, samedi 7 juin 2025, la prière de l’Aïd el-Adha à la mosquée Hassan II à Tétouan, indique un communiqué du Ministère de la Maison royale, du protocole et de la chancellerie. Selon la même source, la prière sera diffusée en direct sur les ondes de la radio et à la télévision à partir de 11h00 heure locale.
El rey Mohammed VI oficiará la oración del Aid el-Adha el sábado 7 de junio de 2025 en la mezquita Hassan II de Tetuán, según informó el Ministerio de la Casa Real, del Protocolo y de la Cancillería. La ceremonia será transmitida en directo por radio y televisión a partir de las 11:00, hora local, según la misma fuente.
The director of the Royal Archives of Morocco, Bahija Simou, has been awarded the insignia of Commander of the Order of Merit of Italy for her contribution to the promotion of heritage and the Moroccan-Italian cultural dialogue. These insignia were presented to her by the Italian ambassador to Morocco, Armando Barucco, on behalf of the President of the Republic, during the celebration of his country's national day. According to Armando Barucco, this high distinction, of which only ten are
La directrice des Archives royales du Maroc, Bahija Simou, a reçu les insignes de commandeur de l'Ordre du mérite de l'Italie pour sa contribution à la valorisation du patrimoine et au dialogue culturel maroco-italien. Ces insignes lui ont été remis par l'ambassadeur d'Italie au Maroc, Armando Barucco, au nom du président de la république, à l'occasion de la célébration de la fête nationale de son pays. Pour Armando
Bahija Simou, directora de los Archivos Reales de Marruecos, ha sido galardonada con las insignias de comendadora de la Orden del Mérito de Italia, un reconocimiento a su destacada labor en la promoción del patrimonio y el diálogo cultural entre Marruecos e Italia. El embajador de Italia en Marruecos, Armando Barucco, fue el encargado de entregarle esta distinción en nombre del presidente de la república, durante la celebración de la fiesta nacional
Le Maroc a été élu, jeudi, au siège de l’Organisation internationale de police criminelle (Interpol) à Lyon, en France, en la personne de la commissaire divisionnaire Leïla Zouine, cheffe de service de lutte contre la criminalité liée aux nouvelles technologies au sein de la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN), au poste de vice-présidente du Groupe d'experts mondial d'Interpol sur la
Morocco was elected on Thursday to the position of vice chair of Interpol’s Global Cybercrime Expert Group (GCEG), during a session held at the headquarters of the International Criminal Police Organization (Interpol) in Lyon. Divisional Commissioner Leïla Zouine, head of the Cybercrime Division at Morocco’s General Directorate of National Security (DGSN), was elected to the post, representing the Kingdom within the GCEG. Zouine was appointed during the expert group’s
El jueves, Marruecos logró un significativo avance en el ámbito de la seguridad internacional al ser elegido para ocupar un puesto en la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) en Lyon, Francia. La comisaria divisional Leïla Zouine, quien lidera el servicio de lucha contra la criminalidad relacionada con las nuevas tecnologías en la Dirección General de Seguridad Nacional (DGSN), fue designada como vicepresidenta del Grupo de
According to the High Commission for Planning (HCP), Morocco’s economic growth reached 3.8% in 2024, slightly up from 3.7% the previous year. The HCP noted in its 2024 report that this growth, driven primarily by domestic demand, was achieved despite a high inflation environment and significant financing needs in the national economy. Non-agricultural activities grew strongly, with volume rising by 4.5%, while agricultural activities declined by 4.8%, according to the same source. In
L'arrêté des comptes nationaux de l'année 2024 fait ressortir une croissance de l'économie nationale de 3,8%, au lieu de 3,7% en 2023, selon le Haut-Commissariat au Plan (HCP). Cette croissance, portée par la demande intérieure, a été réalisée dans un contexte marqué par une forte inflation et un creusement du besoin de financement de l'économie nationale, souligne le HCP dans une note d'information relative aux