Siete personas murieron en un accidente ocurrido el domingo en la carretera nacional N23, a la altura de la comuna de Sour El Aaz (Caïdat Sahrij), debido al vuelco de un mototaxi con 14 personas a bordo que se dirigían hacia un sitio de veraneo, anunciaron las autoridades locales. Inmediatamente alertadas, las autoridades locales y los servicios de la Gendarmería Real y de la Protección Civil se trasladaron al lugar del siniestro para tomar las medidas necesarias,
Sept personnes ont été tuées dans un accident survenu, dimanche, sur la route nationale N23, au niveau de la commune de Sour El Aaz (Caïdat Sahrij), suite au renversement d’un triporteur avec 14 individus à bord se dirigeant vers un site d’estivage, ont annoncé les autorités locales. Aussitôt alertés, les autorités locales et les services de la Gendarmerie royale et de la Protection civile se sont rendus sur les
The Moroccan national football team secured a hard-fought 2–0 victory over Tunisia on Friday night at the Fès Sports Complex in a high-intensity friendly match. The goals came late in the game, with Achraf Hakimi scoring in the 80th minute and Ayoub El Kaabi sealing the win in stoppage time (90+3). This North African derby, played in front of a sold-out crowd, served as a key part of both teams’ preparations for the upcoming Africa Cup of Nations (AFCON Morocco 2025). The
La selección marroquí de fútbol tuvo que esperar para imponerse a su homóloga tunecina por 2-0, al final de un intenso duelo disputado el viernes por la noche en el complejo deportivo de Fez, en un partido amistoso. Los goles de este encuentro, que forma parte de los preparativos de ambas selecciones para la próxima Copa Africana de Naciones (CAN Marruecos 2025), fueron anotados por Achraf Hakimi en el minuto 80 y Ayoub El Kaabi en el 90+3. Este partido, con
La sélection marocaine de football a dû patienter avant de venir à bout de son homologue tunisienne par 2 buts à 0, au terme d'un combat intense, vendredi soir au complexe sportif de Fès, en match amical. Les buts de cette rencontre amicale, qui s’inscrit dans les préparatifs des deux sélections pour la prochaine Coupe d’afrique des Nations (CAN Maroc 2025), sont signés Achraf Hakimi (80è) et Ayoub El Kaabi
On the occasion of Eid Al-Adha for the year 1446 AH / 2025 AD, King Mohammed VI has granted a pardon to 1,511 individuals convicted by various Moroccan courts, according to a statement from the Ministry of Justice. The beneficiaries include both detainees and individuals at large. Detainees (1,305 individuals): - 72 inmates received a full pardon for their remaining prison terms. - 1,229 had their prison terms reduced. - 4 had their life sentences commuted to fixed prison
El rey Mohammed VI oficiará la oración del Aid el-Adha el sábado 7 de junio de 2025 en la mezquita Hassan II de Tetuán, según informó el Ministerio de la Casa Real, del Protocolo y de la Cancillería. La ceremonia será transmitida en directo por radio y televisión a partir de las 11:00, hora local, según la misma fuente.
Le roi Mohammed VI accomplira, samedi 7 juin 2025, la prière de l’Aïd el-Adha à la mosquée Hassan II à Tétouan, indique un communiqué du Ministère de la Maison royale, du protocole et de la chancellerie. Selon la même source, la prière sera diffusée en direct sur les ondes de la radio et à la télévision à partir de 11h00 heure locale.
The director of the Royal Archives of Morocco, Bahija Simou, has been awarded the insignia of Commander of the Order of Merit of Italy for her contribution to the promotion of heritage and the Moroccan-Italian cultural dialogue. These insignia were presented to her by the Italian ambassador to Morocco, Armando Barucco, on behalf of the President of the Republic, during the celebration of his country's national day. According to Armando Barucco, this high distinction, of which only ten are
Bahija Simou, directora de los Archivos Reales de Marruecos, ha sido galardonada con las insignias de comendadora de la Orden del Mérito de Italia, un reconocimiento a su destacada labor en la promoción del patrimonio y el diálogo cultural entre Marruecos e Italia. El embajador de Italia en Marruecos, Armando Barucco, fue el encargado de entregarle esta distinción en nombre del presidente de la república, durante la celebración de la fiesta nacional