En un operativo coordinado con los servicios de la Dirección General de Vigilancia del Territorio (DGST), la policía del distrito provincial de Essaouira logró frustrar, en las primeras horas del martes, un intento de tráfico de 3 toneladas y 30 kg de resina de cannabis. En el marco de esta operación, fueron detenidos tres individuos por su presunta conexión con una red internacional de tráfico de drogas y sustancias psicotrópicas. La
Les éléments de la police du district provincial d'Essaouira ont mis en échec, en coordination avec les services de la Direction générale de la surveillance du Territoire (DGST), aux premières heures de mardi, une tentative de trafic de 3 tonnes et 30 kg de résine de cannabis et interpellé trois individus pour leur lien présumé avec un réseau de trafic international de stupéfiants et de psychotropes. Cette
The integration of artificial intelligence (AI) into national strategies is essential for sovereignty, said Amal El Fallah Seghrouchni, Deputy Minister in charge of Digital Transition and Administrative Reform, on Tuesday in Salé. Speaking at the opening of Morocco’s first National AI Conference, she stressed the urgent need for both institutional and collective awareness that AI is not a future concept, it is a present-day reality. This reality, she explained, is already
La incorporación de la inteligencia artificial (IA) en las estrategias nacionales es un pilar esencial para la soberanía, afirmó el martes en Salé la ministra delegada encargada de la Transición Digital y de la Reforma de la Administración, Amal El Fallah Seghrouchni. Durante la inauguración de las primeras Jornadas Nacionales de la IA, subrayó la urgencia de reconocer, tanto a nivel colectivo como institucional, que la IA no es una
L’intégration de l'intelligence artificielle (IA) dans les stratégies nationales constitue un prérequis de souveraineté, a affirmé, mardi à Salé, la ministre déléguée chargée de la Transition numérique et de la réforme de l’administration, Amal El Fallah Seghrouchni. En ouverture des premières Assises nationales de l’IA, elle a insisté sur l’impératif
Travel revenues surpassed 45.1 billion dirhams during the first five months of 2025, according to the latest bulletin from the Foreign Exchange Office on monthly foreign trade indicators. This represents an 8.5% increase, or 3.5 billion dirhams more, compared to the same period in 2024, the Office reports. Travel expenses reached 13.3 billion dirhams, rising 7.3% year-on-year, according to the same source. As a result, the travel balance surplus exceeded 31.8 billion dirhams by the end of May,
The net flow of foreign direct investment (FDI) reached 14.12 billion dirhams by the end of May 2025, representing a 41.7% increase compared to the same period last year, according to the Office des Changes. Revenues from these investments rose by 27% to 21.89 billion dirhams, while expenses increased by 6.9% to 7.77 billion dirhams, as detailed in the Office’s bulletin on external trade indicators for May 2025. Regarding the net flow of Moroccan direct investment abroad (IDME), it grew
El flujo neto de inversiones extranjeras directas (IED) alcanzó los 14,12 mil millones de dirhams (MMDH) a finales de mayo de 2025, marcando un incremento del 41,7% en comparación con el mismo periodo del año anterior, según datos de la Oficina de Cambios. Los ingresos generados por estas inversiones experimentaron un crecimiento del 27%, alcanzando los 21,89 MMDH, mientras que los gastos aumentaron un 6,9%, situándose en 7,77 MMDH, detalla la Oficina en su
Le flux net des investissements directs étrangers (IDE) s'est établi à 14,12 milliards de dirhams (MMDH) à fin mai 2025, en hausse de 41,7% par rapport à la même période un an auparavant, selon l'Office des changes. Les recettes de ces investissements se sont améliorées de 27% à 21,89 MMDH et les dépenses ont augmenté de 6,9% à 7,77 MMDH, précise l'Office dans son bulletin sur les indicateurs
Los ingresos por turismo superaron los 45,1 mil millones de dirhams (MMDH) en los primeros cinco meses de 2025, según el último boletín de la Oficina de Cambios sobre los indicadores mensuales del comercio exterior. Este incremento representa un aumento del 8,5%, o 3,5 MMDH más, en comparación con el mismo periodo de 2024, detalla la Oficina. En cuanto a los gastos de viajes, estos alcanzaron los 13,3 MMDH, reflejando un incremento interanual del 7,3%,