El equipo nacional marroquí de futsal ha asegurado su pase a las semifinales de la sexta edición de los Juegos de la Solidaridad Islámica, tras imponerse el sábado en Riad a Afganistán con un contundente 4-0, en el partido correspondiente a la tercera y última jornada del grupo B. Los goles del conjunto dirigido por Hicham Dguig fueron obra de Soufiane El Mesrar y de Bilal El Bakkali, quien destacó al marcar un triplete. Con este resultado, el
L’équipe nationale marocaine de futsal s’est qualifiée pour les demi-finales de la 6è édition des Jeux de la solidarité islamique, après avoir battu, samedi à Riyad, son homologue afghane 4-0, en match comptant pour la troisième et dernière journée du groupe B. Les buts des protégés de Hicham Dguig ont été inscrits par Soufiane El Mesrar et Bilal El Bakkali, auteur d’un
The King’s Public Prosecutor General at the Casablanca Court of Appeal announced that, on November 7, the public prosecutor’s office, having been informed of the death of Sion Shimon Harim Baroch Assidon, ordered an autopsy as part of the ongoing investigation under its supervision. The autopsy was carried out by a tripartite medical commission composed of forensic experts. According to the investigation’s findings, the death resulted from infectious complications (sepsis)
El fiscal general del rey ante la Corte de Apelaciones de Casablanca informó que el 7 de noviembre de 2025, la fiscalía ordenó realizar una autopsia al cuerpo de Sion Shimon Harim Baroch Assidon, inmediatamente después de ser notificado su fallecimiento. En el marco de la investigación, el cadáver fue entregado a una comisión médica tripartita compuesta por médicos forenses. Según los resultados de la investigación,
Le procureur général du roi près la Cour d’appel de Casablanca a indiqué qu’en date du 7 novembre 2025, le parquet a ordonné une autopsie sur le corps de Sion Shimon Harim Baroch Assidon, dès la notification du décès. Dans le cadre de l’enquête, la dépouille a été confiée à une commission médicale tripartite formée de médecins légistes. Selon les
La Comisión Nacional de Control de la Protección de Datos Personales (CNDP) intensifica su capacidad para supervisar la divulgación indebida de datos personales en la dark web. La entidad alertará a los responsables del tratamiento de datos implicados y aplicará las sanciones estipuladas por la ley, especialmente si no han notificado previamente sus actividades a la CNDP, tal como exige la ley 09.08, según detalla la Comisión en un
La Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel (CNDP) consolide sa capacité à suivre la publication inadéquate de données à caractère personnel sur le darkweb. Elle alertera les responsables de traitement concernés et leur appliquera les éléments prévus par la loi, en particulier en cas de non notification préalable de leurs traitements de
Morocco's National Commission for the Control of Personal Data Protection (CNDP) has strengthened its capacity to monitor the improper publication of personal data on the dark web. In a statement released on Friday, the CNDP said it will alert the data controllers concerned and apply the measures provided for by law—particularly in cases where the processing of personal data has not been previously declared to the Commission, as required by Law 09-08. To support this effort, the
La comuna de Schaerbeek homenajeó el jueves por la noche al seleccionador de la selección sub-20 de Marruecos, Mohammed Ouahbi, quien llevó a su equipo a la victoria en el Mundial Sub-20 celebrado en Chile el pasado 20 de octubre. Con 49 años y residente desde hace mucho tiempo en Schaerbeek, Ouahbi fue recibido con una ovación por parte de un centenar de seguidores. Los niños, llenos de entusiasmo, hacían fila para obtener autógrafos,
La commune de Schaerbeek a rendu hommage, jeudi soir au sélectionneur du Maroc U20 Mohammed Ouahbi, qui a mené son équipe à la victoire lors du Mondial U20 au Chili, le 20 octobre dernier. Âgé de 49 ans et résident de longue date de Schaerbeek, Ouahbi a été accueilli par de vifs applaudissements, en présence d'une centaine de supporters. Des enfants faisaient la queue avec impatience pour obtenir des autographes, brandissant