El jueves, Marruecos logró un significativo avance en el ámbito de la seguridad internacional al ser elegido para ocupar un puesto en la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) en Lyon, Francia. La comisaria divisional Leïla Zouine, quien lidera el servicio de lucha contra la criminalidad relacionada con las nuevas tecnologías en la Dirección General de Seguridad Nacional (DGSN), fue designada como vicepresidenta del Grupo de
Morocco was elected on Thursday to the position of vice chair of Interpol’s Global Cybercrime Expert Group (GCEG), during a session held at the headquarters of the International Criminal Police Organization (Interpol) in Lyon. Divisional Commissioner Leïla Zouine, head of the Cybercrime Division at Morocco’s General Directorate of National Security (DGSN), was elected to the post, representing the Kingdom within the GCEG. Zouine was appointed during the expert group’s
Le Maroc a été élu, jeudi, au siège de l’Organisation internationale de police criminelle (Interpol) à Lyon, en France, en la personne de la commissaire divisionnaire Leïla Zouine, cheffe de service de lutte contre la criminalité liée aux nouvelles technologies au sein de la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN), au poste de vice-présidente du Groupe d'experts mondial d'Interpol sur la
According to the High Commission for Planning (HCP), Morocco’s economic growth reached 3.8% in 2024, slightly up from 3.7% the previous year. The HCP noted in its 2024 report that this growth, driven primarily by domestic demand, was achieved despite a high inflation environment and significant financing needs in the national economy. Non-agricultural activities grew strongly, with volume rising by 4.5%, while agricultural activities declined by 4.8%, according to the same source. In
El cierre de las cuentas nacionales para el año 2024 revela un crecimiento de la economía marroquí del 3,8%, superando el 3,7% registrado en 2023, según el Alto Comisionado de Planificación (HCP). Este avance, impulsado principalmente por la demanda interna, se logró en un contexto desafiante caracterizado por una alta inflación y un aumento en la necesidad de financiamiento de la economía nacional, detalla el HCP en su informe sobre las
L'arrêté des comptes nationaux de l'année 2024 fait ressortir une croissance de l'économie nationale de 3,8%, au lieu de 3,7% en 2023, selon le Haut-Commissariat au Plan (HCP). Cette croissance, portée par la demande intérieure, a été réalisée dans un contexte marqué par une forte inflation et un creusement du besoin de financement de l'économie nationale, souligne le HCP dans une note d'information relative aux
King Mohammed VI, Commander of the Faithful, will perform Eid Al-Adha prayer on Saturday, 10 Dhu al-Hijjah 1446 AH, corresponding to June 7, 2025, at the Hassan II Mosque in the city of Tétouan, according to a statement from the Ministry of the Royal Household, Protocol, and Chancellery. The Eid prayer will be broadcast live on national radio and television starting at 11:00 a.m., reads the same statement. This year, Moroccans will not perform the traditional Eid al-Adha
The National Road Safety Agency (NARSA) has urged road users to exercise heightened vigilance and take necessary safety precautions ahead of the Eid al-Adha celebrations on Saturday. The advisory follows the decision to declare Monday, June 9, a public holiday for government offices and local authorities. This period is expected to bring heavy traffic across the national road network, requiring extra caution and strict adherence to road safety rules—especially with the high demand for
La Agencia Nacional de Seguridad Vial (NARSA) ha instado a los conductores a extremar la precaución y adoptar todas las medidas de seguridad necesarias con motivo de la celebración del Aid el-Adha este sábado. Además, el lunes 9 de junio ha sido declarado festivo para las administraciones estatales y las entidades locales, lo que podría incrementar el tráfico en las carreteras. Se prevé un aumento significativo del flujo vehicular en toda la red
L’Agence nationale de la sécurité routière (NARSA) a appelé, jeudi, les usagers de la route à redoubler de vigilance et de prudence, et à prendre les précautions de sécurité nécessaires en prévision de la célébration, samedi, de l’Aïd el-Adha et suite à la décision de décréter le lundi 9 juin jour férié pour les administrations de