تعميم وزارة العدل الفرنسية يثير جدلاً حول حيادية المحلفين والرموز الدينية

في فرنسا، قد يؤدي تعميم صادر عن وزارة العدل إلى منع المحلفين من ارتداء الرموز الدينية، تمامًا كما هو الحال بالنسبة للقضاة الذين يجلسون إلى جانبهم في المحاكم. يعود تاريخ الوثيقة إلى 8 دجنبر 2025، وتتناول «تنفيذ القواعد المتعلقة بمبدأ العلمانية في الخدمات القضائية، والسجون، وحماية الشباب القضائية للموظفين في وزارة العدل والقضاة، والمستخدمين في الخدمة العامة للعدالة، والمتعاونين العرضيين في الخدمات العامة للعدالة».

لكن تطبيق هذه القواعد ليس بالأمر السهل، وفقًا لتحليل حديث أجرته فاليري-أوديل ديرفيو، قاضية، وديفيد سينا، محامي عام في محكمة الاستئناف في فرساي. نُشرت هذه المساهمة في Actu Juridique، وتشير إلى أن «النشر المفاجئ» يأتي عشية الذكرى الـ120 لقانون 1905.

يتناول التعميم، «لأول مرة»، العلمانية في «داخل الخدمات القضائية من زاوية خاصة تتعلق بمسألة حيادية المحلفين مع موقف معبر عنه كما يلي: ‘يجب على المتعاونين العرضيين - الخبراء، المترجمين، المصلحين، الوسطاء - احترام واجب الحيادية لأنهم يساهمون بشكل مباشر في عمل العدالة’».

بالنسبة للمؤلفين، فإن واجب الحيادية «مستمد من مفهوم الحيادية الموضوعية والذاتية الذي يفرض نفسه على كل شخص يؤدي القسم، وبالضرورة، على كل شخص لديه شرف تكليفه بمهمة الحكم». إذا كان من الممكن تنفيذ هذا الواجب، فإنه يثير تساؤلات حول هدف هذه الإجراءات ومبدأ الالتزام المسبق.

«هذا النص العملي، رغم قلة الكلام حول تطبيقه العملي فيما يتعلق بالخدمات القضائية، يبدو أنه يحمل هدفًا وطموحًا: إعلام المواطن (وربما طمأنته) وتوحيد الممارسات المتباينة»، كما يلاحظون.

في السياق نفسه، «تتباين الآراء»، وفقًا لاستطلاع. يبقى النقاش حول ضرورة التعميم وكفاءته مفتوحًا، في سياق يتسم بإعادة ترميز قانون الإجراءات الجنائية.