16.51.{س} وَقَالَ اللّهُ لاَ تَتَّخِذُواْ إِلـهَيْنِ اثْنَيْنِ إِنَّمَا هُوَ إِلهٌ وَاحِدٌ فَإيَّايَ فَارْهَبُونِ
16.51. Dieu dit : «N'adorez pas deux divinités . Il n'est, en vérité, qu'un Dieu Unique. C'est donc Moi seul que vous devez craindre.»
16.51 . Allah hath said : Choose not two gods . There is only One God . So of Me , Me only , be in awe .
16.51. Waqala Allahu la tattakhithoo ilahayni ithnayni innama huwa ilahun wahidun fa-iyyaya fairhabooni
16.52.وَلَهُ مَا فِي الْسَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِباً أَفَغَيْرَ اللّهِ تَتَّقُونَ
16.52. À Lui appartient ce qui est dans les Cieux et sur la Terre, et c'est à Lui qu'est dû le culte éternel. Craindriez-vous donc un autre que Dieu?
16.52 . Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and the earth , and religion is His for ever . Will ye then fear any other than Allah?
16.52. Walahu ma fee alssamawati waal-ardi walahu alddeenu wasiban afaghayra Allahi tattaqoona
16.53.وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ
16.53. Il n'est de bien dont vous puissiez jouir qui ne soit un don du Seigneur. De même que c'est Lui que vous implorez, quand vous êtes frappés par un malheur.
16.53 . And whatever of comfort ye enjoy , it is from Allah . Then , when misfortune reacheth you , unto Him ye cry for help .
16.53. Wama bikum min niAAmatin famina Allahi thumma itha massakumu alddurru fa-ilayhi taj-aroona
16.54.ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
16.54. Mais, lorsqu'Il vous en délivre, certains d'entre vous se mettent à donner des associés à leur Seigneur,
16.54 . And afterward , when He hath rid you of the misfortune , behold! a set of you attribute partners to their Lord ,
16.54. Thumma itha kashafa alddurra AAankum itha fareequn minkum birabbihim yushrikoona
16.55.لِيَكْفُرُواْ بِمَا آتَيْنَاهُمْ فَتَمَتَّعُواْ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
16.55. niant ainsi les bienfaits que Nous leur avons accordés. Jouissez donc ! Vous en saurez les conséquences un jour !
16.55 . So as to deny that which We have given them . Then enjoy life ( while ye may ) , for ye will come to know .
16.55. Liyakfuroo bima ataynahum fatamattaAAoo fasawfa taAAlamoona
chargement...
