Menu
Connexion Voyages Yabiladies Ramadan Radio Forum News
aide ( traduction arabe-francais )
c
che_lovek
23 décembre 2012 10:32
Bonsoir, es que y a quelqu'un qui peut me traduire ce qu'il y a écrit en Arabe. Merci SOS



 
2 0
Répondre Citer
s
sat1
23 décembre 2012 12:48
Bonjour,

la ilaha illa llah mohammadoun rassoulou llah

allah seul dieu et mohammed le prophète de Allah
Répondre Citer
c
che_lovek
23 décembre 2012 15:41
sat1 merci beaucoup
Répondre Citer
C
Chana7
15 février 2013 14:59
Est ce que quelqun peut m'aider à traduire cette phrase s'il vous plaît عفوا وأﻻ القاء كل أﻻحترام شانه سلامات . Merci beaucoup de votre aide précieuse, c'est très important
Répondre Citer
m
missfriendly
15 février 2013 16:05
Citation
Chana7 a écrit:
Est ce que quelqun peut m'aider à traduire cette phrase s'il vous plaît عفوا وأﻻ القاء كل أﻻحترام شانه سلامات . Merci beaucoup de votre aide précieuse, c'est très important

Salam,

Traduction : Désolée et au revoir / à bientot. Le respect est bien ou bien le respect est très important => il n'existe pas vraiment de traduction mot par mot, il faut rappeler le contexte dans lequel la phrase a été dite
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2025 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter