Auteur: Jean-Jacques Schmidt

Quelque 10000 notices, en chaque langue, accompagnées de la transcription phonétique (de la prononciation arabe) et de la traduction correspondante. Il s'agit principalement de termes ou expressions de la vie quotidienne. C'est un complément au Vocabulaire d'arabe moderne du même auteur et un prolongement de la méthode L'arabe sans peine parue chez Assimil.