La Policía Nacional española ha incautado 20 toneladas de hachís ocultas en cajas de pimientos verdes dentro de camiones frigoríficos que provenían de Marruecos, en lo que se considera una de las mayores incautaciones de droga del año. La operación, denominada Radnor, se llevó a cabo en estrecha colaboración con la Dirección General de la Seguridad Nacional de Marruecos y bajo la supervisión de la fiscalía
صادرت الشرطة الوطنية الإسبانية 20 طنا من الحشيش، كانت مخفية داخل صناديق من الفلفل الأخضر داخل شاحنات مبردة قادمة من المغرب، في واحدة من أكبر عمليات حجز المخدرات خلال هذا العام. العملية، التي حملت اسم "رادنور"، نُفذت بتنسيق مباشر مع المديرية العامة للأمن الوطني بالمغرب وتحت
Un drame s'est joué lundi soir : un jeune homme a tragiquement perdu la vie alors qu'il tentait de rejoindre Ceuta depuis la ville de Fnideq par la mer. Selon des sources médiatiques, le corps de la victime a été retrouvé sur la plage de Granotil, dans la province de M'diq-Fnideq, après avoir été emporté par les vagues lors de sa tentative de traversée. Aussitôt alertées, les autorités de
Una tragedia se desató el lunes por la noche: un joven perdió la vida de manera trágica mientras intentaba llegar a Ceuta desde la ciudad de Fnideq por mar. Según informaron medios locales, el cuerpo del joven fue hallado en la playa de Granotil, en la provincia de M'diq-Fnideq. Las olas lo arrastraron durante su intento de cruzar. Al recibir la alerta, las autoridades de seguridad y los equipos de protección civil se desplazaron al lugar de los hechos.
لقي شاب في مقتبل العمر مصرعه، مساء الاثنين، أثناء محاولته العبور بحراً من مدينة الفنيدق نحو سبتة المحتلة. ووفق ما نقلته وسائل إعلام، فقد لفظت أمواج شاطئ كرانوطيل بعمالة المضيق–الفنيدق جثة الضحية، بعد أن جرفته المياه خلال محاولة العبور. وفور إشعارها بالواقعة، انتقلت
أعلن كارلوس مورينو، الكاتب العام للشؤون الأوروبية بوزارة الخارجية الإسبانية، أن الاتفاق الجديد بين الاتحاد الأوروبي والمغرب يعتبر موافقة "الشعب الصحراوي ضمنية"، دون الحاجة للحصول على موافقة صريحة. جاء ذلك خلال اجتماع للجنة المشتركة للاتحاد الأوروبي في البرلمان
Un homme de 44 ans, déjà connu des services de police, a été interpellé mardi dans le quartier de Sidi Bernoussi à Casablanca. Il est soupçonné d'avoir violé une employée d'un cabinet d'avocats et de lui avoir dérobé son téléphone sous la menace. La victime a immédiatement porté plainte, déclarant avoir été agressée sexuellement et s'être fait voler
Un hombre de 44 años, con antecedentes policiales, fue arrestado este martes en el barrio de Sidi Bernoussi, en Casablanca. Se le acusa de haber agredido sexualmente a una empleada de un despacho de abogados y de robarle el teléfono móvil bajo amenaza. La víctima presentó de inmediato una denuncia, afirmando que fue atacada sexualmente y que le sustrajeron su teléfono. Los investigadores lograron identificar rápidamente al sospechoso, quien fue
عشية تصويت مجلس الأمن، الخميس، على قرار جديد يقضي بتمديد ولاية بعثة المينورسو في الصحراء لعدة أشهر إضافية، تظهر الجزائر وكأنها تنأى بنفسها عن جبهة البوليساريو، في مؤشر على تحول واضح في مقاربتها الدبلوماسية تجاه الملف.
يقترب موعد افتتاح القنصلية الأمريكية في الداخلة، بحسب ما كشفه موقع Africa Intelligence يوم الثلاثاء 28 أكتوبر. وبحسب المصدر نفسه، يتواجد حاليا وفد قنصلي أمريكي في المدينة لعقد اجتماعات مع السلطات المحلية وبدء الإجراءات العملية لإنشاء المقر القنصلي. هذا التحرك يعزز التصريحات