Maritime traffic between the Spanish port of Tarifa and the port of Tangier has been suspended starting at 6 PM on Thursday due to adverse weather conditions impacting the Strait of Gibraltar, as reported by the port authorities of the Bay of Algeciras. The initial crossing planned for Friday has also been called off, according to the same source. The Spanish national meteorological agency (Aemet) predicts rain and wind gusts of up to 70 km/h in the province of Cadiz throughout the day.
On Thursday, Bahija Simou, the director of the Royal Archives of Morocco, received a distinguished honor at the League of Arab States' headquarters for her significant contributions to the preservation of documentary heritage and archives. This recognition was part of the annual Arab Document Day celebration. The event, themed «The League of Arab States: Eighty Years of Arab Common Action», was organized by the General Secretariat in collaboration with the Arab Regional Branch of
La nadadora marroquí Imane Houda El Barodi conquistó la medalla de oro en los 50 metros braza, mientras que su compatriota Ahmed Yassine Fliyou se llevó el bronce en la misma prueba, el pasado miércoles en Riad, durante los Juegos de la Solidaridad Islámica. El Barodi logró la victoria con un tiempo de 32 segundos y 23 centésimas, superando a la turca Pinar Dönmez, quien registró 32.24, y a la libanesa Lynn El Hajj, que
La nageuse marocaine Imane Houda El Barodi a décroché la médaille d’or du 50 m brasse, alors que son compatriote Ahmed Yassine Fliyou a remporté la médaille de bronze de la même épreuve, mercredi à Riyad, dans le cadre des Jeux de la solidarité islamique. El Barodi s’est imposée en 32 sec 23/100e, devant la Turque Pinar Dönmez (32.24) et la Libanaise Lynn El Hajj (32.68). De son côté, Fliyou a
La Sociedad de Desarrollo Local Tanja Mobilité ha anunciado el lanzamiento oficial del sitio web «Accès Stade», diseñado para proporcionar información en tiempo real a aficionados y usuarios sobre las opciones de acceso al Gran Estadio de Tánger durante los principales eventos deportivos. Este innovador servicio, que se estrenará antes del partido inaugural entre Marruecos y Mozambique, programado para el 14 de noviembre a las 20:00 horas,
La Société de développement local Tanja Mobilité a annoncé le lancement officiel du site applicatif Accès Stade, destiné à informer en temps réel les supporters et usagers sur les modalités d’accès au Grand stade de Tanger lors des événements sportifs majeurs. Déployé en amont du match inaugural Maroc – Mozambique, prévu le 14 novembre (20h00), qui marquera la
El tráfico marítimo entre el puerto español de Tarifa y el de Tánger se encuentra suspendido desde las 18:00 horas del jueves, debido a las desfavorables condiciones meteorológicas que afectan actualmente al estrecho de Gibraltar, según informaron las autoridades portuarias de la bahía de Algeciras. Asimismo, la primera travesía programada para el viernes ha sido cancelada, según la misma fuente. La Agencia Estatal de
Le trafic maritime entre le port espagnol de Tarifa et celui de Tanger est suspendu jeudi à partir de 18h, en raison des conditions météorologiques défavorables qui affectent actuellement le détroit de Gibraltar, ont indiqué les autorités portuaires de la baie d’Algésiras. La première traversée prévue vendredi a également été annulée, précise la même source.
Bahija Simou, directora de los Archivos Reales de Marruecos, fue homenajeada el jueves en la sede de la Secretaría General de la Liga de Estados Árabes por su destacada labor en la preservación del patrimonio documental y los archivos. El reconocimiento tuvo lugar durante la celebración anual del Día del Documento Árabe. Bajo el lema «La Liga de Estados Árabes: ochenta años de acción árabe común», el
La directrice des Archives royales du Maroc, Bahija Simou, a été honorée, jeudi au siège du secrétariat général de la Ligue des États arabes, pour sa contribution à la préservation du patrimoine documentaire et des archives, lors de la célébration annuelle de la Journée du document arabe. Organisée sous le thème La Ligue des États arabes : quatre-vingts ans d'action arabe commune,