Le président des États-Unis n’a pas encore digéré le refus de l’Espagne de consacrer 5 % de son PIB au budget de la défense, comme il l’avait exigé lors du dernier sommet de l’OTAN, tenu les 24 et 25 juin aux Pays-Bas. Hier soir, lors d’une réunion avec le président finlandais Alexander Stubb, le locataire de la Maison-Blanche a suggéré d’expulser l’Espagne de l’OTAN. Sur un
El presidente de los Estados Unidos aún no ha digerido la negativa de España a dedicar el 5 % de su PIB al presupuesto de defensa, como lo exigió durante la última cumbre de la OTAN, celebrada el 24 y 25 de junio en los Países Bajos. Anoche, durante una reunión con el presidente finlandés Alexander Stubb, el inquilino de la Casa Blanca sugirió expulsar a España de la OTAN. En un tono poco diplomático, Trump criticó al gobierno de Madrid, afirmando que «va a paso lento» para
Le bureau de liaison du Maroc à Tel-Aviv a scellé un accord avec les autorités israéliennes pour la libération de deux citoyens marocains, Aziz Ghali et Abdeladim Ben Draoui, emprisonnés en Israël pour leur participation à la flottille en direction de Gaza. Ce dénouement heureux met fin à une polémique qui a pris de l'ampleur ces derniers jours, tant dans les médias que sur les réseaux sociaux. Un groupe
La oficina de enlace de Marruecos en Tel Aviv ha alcanzado un acuerdo con las autoridades israelíes para liberar a dos ciudadanos marroquíes, Aziz Ghali y Abdeladim Ben Draoui, quienes estaban encarcelados en Israel por su participación en la flotilla que se dirigía a Gaza. Este desenlace favorable pone fin a una controversia que había ganado fuerza en los últimos días, tanto en medios de comunicación como en redes sociales. Un
Pour la première fois, une délégation du Mouvement Sahraoui pour la Paix (MSP) participe aux travaux de la 4e Commission des Nations unies, dédiée aux questions politiques et à la décolonisation. À New York, le MSP entend promouvoir l'idée d'une «troisième voie» pour résoudre le conflit du Sahara occidental. Selon un communiqué de l'organisation, il s'agit d'«une nouvelle approche
Por primera vez, una delegación del Movimiento Saharaui por la Paz (MSP) participa en las sesiones de la Cuarta Comisión de las Naciones Unidas, enfocada en asuntos políticos y de descolonización. En Nueva York, el MSP busca promover la idea de una «tercera vía» para solucionar el conflicto del Sahara Occidental. Según un comunicado de la organización, esta propuesta representa «un nuevo enfoque que aboga por el fin de las
El secretario general de las Naciones Unidas presentó, la semana pasada a los miembros del Consejo de Seguridad, un nuevo informe sobre el Sahara. Un documento que marca un «punto de inflexión», afirma Mohamed Elghet Malainine, vicepresidente del Centro Marroquí para la Diplomacia Paralela y el Diálogo de Civilizaciones (CMDPDC). Entrevista.
Le secrétaire général des Nations unies a présenté, la semaine dernière aux membres du Conseil de sécurité, un nouveau rapport sur le Sahara. Un document qui marque un «tournant», affirme Mohamed Elghet Malainine, vice-président du Centre marocain pour la diplomatie parallèle et le dialogue des civilisations (CMDPDC). Interview.
El Consejo de Seguridad se prepara para adoptar, hacia finales de mes, una resolución sobre la cuestión del Sahara. Además del respaldo de Washington y París, Rabat cuenta con el apoyo de Londres para la aprobación por parte de los Quince de un texto histórico. Un objetivo que depende de una abstención de Rusia.
Le Conseil de sécurité se prépare à adopter, vers la fin de de mois, une résolution portant sur la question du Sahara. Outre les adhésions de Washington et Paris, Rabat compte sur l’appui de Londres pour l’approbation par les Quinze d’un texte historique. Un objectif qui dépend d’une abstention de la Russie.