El 11 de junio de 1906 y tras varios días de tortura, Marruecos conocerá el final de uno de los juicios públicos más seguidos en el país, cuando Hajj Mohammed Mesfewi, zapatero y escribano, declarado culpable del asesinato de 36 jóvenes mujeres en Marrakech, sea emparedado vivo.
Le 11 juin 1906 et après plusieurs jours de torture, le Maroc connaîtra la fin de l’un des procès publics les plus suivis dans le pays, lorsque Hajj Mohammed Mesfewi, cordonnier et rédacteur public, reconnu coupable de meurtre de 36 jeunes femmes à Marrakech, sera emmuré vivant.
El 9 de junio de 1966, casi un año después de la proclamación del estado de excepción, el difunto rey Hassan II instauró el servicio militar obligatorio. Fue la primera vez en la historia de Marruecos. Este decreto real, que llevaba el número 137-66 y databa del 20 de safar 1386 (9 de junio de 1966), no fue derogado hasta agosto de 2006 mediante otro decreto real. Historia.
Le 9 juin 1966, presqu’un an après la proclamation de l’état d’exception, feu le roi Hassan II instituait le service militaire obligatoire. Une première dans l’histoire du Maroc. Ce décret royal, pourtant le numéro 137-66 et datant du 20 safar 1386 (9 juin 1966), n’a été abrogé qu’en août 2006 par décret royal. Histoire.
Al día siguiente de la proclamación del Estado de Israel en Palestina ocupada, bastaron unas semanas para socavar la coexistencia pacífica y la paz que reinaban entre musulmanes y judíos en el este de Marruecos. El 7 de junio de 1948, los marroquíes de confesión judía fueron objeto de un ataque. El saldo fue pesado con 42 fallecidos y una veintena de heridos. Historia.
Au lendemain de la proclamation de l'Etat d'Israël en Palestine occupée, quelques semaines ont suffi pour saper la coexistence pacifique et la paix qui régnaient entre musulmans et juifs dans l'est du Maroc. Le 7 juin 1948, des Marocains de confession juive font l’objet d’une attaque. Le bilan est lourd avec 42 décès et une vingtaine de blessés. Histoire.
Una crisis sociopolítica que estalla desde marzo de 1965 provoca varios disturbios entre marroquíes y fuerzas del orden, causando cientos de muertos. La situación llevará al difunto rey Hassan II, monarca alauí desde hacía apenas cuatro años, a decretar el estado de excepción el 7 de junio de 1965. Un hecho sin precedentes en la historia del Marruecos contemporáneo. Historia.
Une crise sociopolitique qui se déclenche dès mars 1965 provoque plusieurs émeutes entre Marocains et forces de l’ordre, faisant des centaines de morts. La situation poussera feu le roi Hassan II, monarque alaouite depuis à peine quatre ans, à décréter l'état d'exception le 7 juin 1965. Une première dans l’histoire du Maroc contemporain. Histoire.
En la década de 1960, los ensayos nucleares en el sureste de Argelia estuvieron en el centro de una crisis diplomática entre Marruecos y Francia. En ese entonces, Mohammed V movilizó a los países africanos y acudió a la ONU, recordando el impacto de estos ensayos así como las reivindicaciones marroquíes sobre el Sahara oriental.
Dans les années 1960, les essais nucléaires au Sud-Est de l’Algérie ont été au cœur d’une crise diplomatique entre le Maroc et la France. A l’époque, Mohammed V avait mobilisé les pays africains et saisi l’ONU, en rappelant l’impact de ces essais ainsi que les revendications marocaines du Sahara oriental.
chargement...
المقالات الأكثر...
إشترك في النشرة الإخبارية اليومية
