53.1.وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى
53.1. Par l'étoile lorsqu'elle décline !
53.1 . By the Star when it setteth ,
53.1. Waalnnajmi itha hawa
53.2.مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى
53.2. En vérité, votre compatriote n'est ni un égaré ni un illuminé
53.2 . Your comrade erreth not , nor is deceived ;
53.2. Ma dalla sahibukum wama ghawa
53.3.وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَى
53.3. et il ne dit rien sous l'effet de la passion !
53.3 . Nor doth he speak of ( his own ) desire .
53.3. Wama yantiqu AAani alhawa
53.4.إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى
53.4. Ce n'est en fait qu'une révélation inspirée
53.4 . It is naught save an inspiration that is inspired ,
53.4. In huwa illa wahyun yooha
53.5.عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى
53.5. que lui a enseignée un être d'une force prodigieuse,
53.5 . Which one of mighty powers hath taught him ,
53.5. AAallamahu shadeedu alquwa
chargement...
