Las violencias entre las diferentes facciones estudiantiles dentro de la universidad marroquí llevaron nuevamente al drama en mayo de 2018. Historia de casi un cuarto de siglo de agresiones, ajustes de cuentas y asesinatos entre islamistas, izquierdistas, amazighs y saharauis.
Les violences entre les différentes fractions estudiantines au sein de l’université marocaine ont de nouveau conduit au drame en mai 2018. Histoire de près d'un quart de siècle d’agressions, de règlements de compte et d’assasinat entre islamistes, gauchistes, amazighs et sahraouis.
Después de haber sido derrotada por los Estados Unidos, España había decidido deshacerse de sus colonias. Así, en 1898, los españoles consideraban seriamente «vender» una parte del Sahara al Imperio austrohúngaro. Historia.
Après avoir été vaincue par les États-Unis, l'Espagne avait décidé de se débarrasser de ses colonies. Ainsi, en 1898, les Espagnols envisageaient sérieusement de «vendre» une partie du Sahara à l'Empire austro-hongrois. Histoire.
Este año, el tranvía que conecta la capital Rabat con Salé y que fue inaugurado el 23 de mayo de 2011, celebrará su aniversario. Pero, al contrario de lo que algunos piensan, no se trata del primer tranvía en Marruecos. En 1917, la capital administrativa de Marruecos ya contaba con este mismo medio de transporte.
Cette année, le tramway reliant la capitale Rabat à Salé et mis en service le 23 mai 2011, fêtera son anniversaire. Mais contrairement à ce que certains pensent, il ne s’agit pas du tout premier tramway au Maroc. En 1917, la capitale administrative du Maroc disposait déjà de ce même mode de transport. Histoire.
Mientras algunos estarán viendo el Festival de Eurovisión de este año, pocas personas saben que Marruecos fue el primer país árabe y africano en participar, en 1980, en esta competición. Un poco de historia.
Alors que certains regarderont l’Eurovision de cette année, peu de personnes savent que le Maroc a été le premier pays arabe et africain à prendre part, en 1980, à cette compétition. Petite histoire.
Durante su estancia en Marruecos, la novelista estadounidense Edith Wharton fue recibida por el residente general de la Francia colonial, Hubert Lyautey. Un hombre que la inspira para su relato «En Marruecos». En este libro, Edith Wharton colma de elogios al gobierno francés, al tiempo que glorifica el imperialismo.
Pendant son séjour au Maroc, la romancière américaine Edith Wharton a été accueillie par le Résident général de la France coloniale, Hubert Lyautey. Un homme qui l’inspire pour son récit «Au Maroc». Dans ce livre, Edith Wharton couvre de louanges le gouvernement français, tout en glorifiant l’impérialisme.