Una empresa privada británica, especializada en la certificación de seguridad alimentaria, se encuentra en el centro de una controversia. La compañía ha estado emitiendo documentos a empresas que operan en el Sáhara Occidental, indicando que los productos son «producidos en Marruecos», lo que ha suscitado la indignación de una ONG cercana al Polisario. En un comunicado, la organización Western Sahara Resource Watch (WSRW) denuncia
Une société privée britannique, spécialisée dans la certification de la sécurité alimentaire, est au cœur d'une polémique. Elle délivre en effet des documents aux entreprises opérant au Sahara occidental, indiquant l'origine «produits au Maroc», ce qui a provoqué l'indignation d'une ONG proche du Polisario. Dans un communiqué, l'association Western Sahara Resource Watch (WSRW) dénonce
Sudáfrica fue sede de una nueva edición de la cumbre del G20 los días 22 y 23 de noviembre, la cual culminó con la adopción de una Declaración final. Sin embargo, el gobierno del presidente Cyril Ramaphosa no logró incluir en el documento un apoyo explícito a las posiciones del Polisario, ni utilizar términos habitualmente asociados a este movimiento, como «referéndum de autodeterminación». Esto contrasta
L’Afrique du Sud a accueilli, les 22 et 23 novembre, une nouvelle édition du sommet des pays membres du G20, lequel s’est achevé par l’adoption d’une Déclaration finale. Le gouvernement du président Cyril Ramaphosa n’est pas parvenu à y intégrer un passage exprimant explicitement un soutien aux positions du Polisario ou reprenant les éléments de langage habituellement employés par ce mouvement, comme le
La Federación Marroquí de Editores de Periódicos (FMEJ) ha alzado su voz tras las revelaciones de Hamid El Mahdaoui sobre una reunión del Comité de Ética de la Comisión provisional que gestiona el sector de la prensa y la edición. La FMEJ «condena con la mayor firmeza la grave falta ética cometida por la comisión provisional y exige el cese de cualquier intento de control sobre el sector». En su comunicado, la
La Fédération marocaine des éditeurs de journaux (FMEJ) monte au créneau après les révélations de Hamid El Mahdaoui sur une réunion du Comité d’éthique de la Commission provisoire en charge de la gestion du secteur de la presse et de l’édition. La FMEJ «condamne avec la plus grande fermeté le grave manquement éthique commis par la commission provisoire et exige la fin de toute tentative
El Foro magrebí del diálogo ha instado a Mauritania, Túnez y Libia a desempeñar un papel activo en el proceso de reconciliación entre Marruecos y Argelia. Según los promotores de esta iniciativa, Nuakchot «mantiene relaciones equilibradas y pacíficas con Argel y Rabat, sin estar condicionada por un pasado conflictivo que podría inclinarla hacia un lado u otro. Este equilibrio, sustentado por una diplomacia discreta y
Le Forum maghrébin du dialogue a lancé un appel à la Mauritanie, à la Tunisie et à la Libye pour qu'elles participent activement à un processus de réconciliation entre le Maroc et l'Algérie. Selon les initiateurs de cette démarche, Nouakchott «entretient des relations équilibrées et pacifiques avec Alger et Rabat, sans être entravée par un passé conflictuel qui pourrait la faire pencher d'un
Una delegación de la embajada de Estados Unidos en Rabat, liderada por el consejero de asuntos generales Nick Barnett, se trasladó a Dakhla. Durante su visita, los representantes estadounidenses se reunieron con Raghib Hormatallah, presidente del consejo comunal de la ciudad, para dialogar sobre los proyectos de desarrollo en curso en Dakhla, según anunció la embajada estadounidense. Esta visita, oficialmente comunicada por las autoridades estadounidenses, se
Une délégation de l'ambassade des États-Unis à Rabat, dirigée par le conseiller aux affaires générales Nick Barnett, s'est rendue à Dakhla. Au cours de cette visite, les représentants américains ont rencontré Raghib Hormatallah, président du conseil communal de la ville, pour discuter des projets de développement en cours à Dakhla, a annoncé l'ambassade américaine. Cette visite,