La mayoría de los grupos en el Parlamento Europeo criticaron este jueves la fórmula adoptada para el etiquetado de productos agrícolas originarios del Sáhara Occidental. Ante la complejidad jurídica de las cuestiones planteadas por los eurodiputados, la Comisión Europea se comprometió a proporcionar una respuesta por escrito.
La majorité des groupes au Parlement européen ont critiqué, ce jeudi, la formule retenue pour l’étiquetage des produits agricoles originaires du Sahara occidental. Face à la complexité juridique des questions soulevées par les eurodéputés, la Commission européenne s’est engagée à apporter une réponse écrite.
El 31 de octubre, Níger celebró la adopción de la resolución 2797 por parte del Consejo de Seguridad de la ONU, que reconoce la preeminencia de la propuesta de autonomía presentada por Marruecos. Esta postura fue expresada el jueves en Rabat por el ministro de Asuntos Exteriores de Níger, Bakary Yaou Sangaré, tras una reunión con su homólogo marroquí, Nasser Bourita, según un comunicado de la diplomacia
Le Niger a salué l’adoption, le 31 octobre, par le Conseil de sécurité de l’ONU, de la résolution 2797 consacrant la prééminence de l’initiative d’autonomie proposée par le Maroc. Cette position a été exprimée, jeudi à Rabat, par le ministre des Affaires étrangères du Niger, Bakary Yaou Sangaré, à l’issue d’une réunion avec son homologue marocain,
El ejército argelino mató el martes a dos saharauis procedentes de los campamentos de Tinduf y dejó gravemente herido a un tercero. Una patrulla los sorprendió buscando oro en territorio argelino y no dudó en abrir fuego, según informó Yabiladi, citando una fuente cercana al asunto. Por el momento, la dirección del Polisario y sus medios de comunicación mantienen un silencio absoluto sobre este incidente. Este tipo de operaciones
L’armée algérienne a tué, mardi, deux Sahraouis issus des camps de Tindouf et en a grièvement blessé un troisième. Une patrouille les a surpris en train de chercher de l’or sur le territoire algérien et n’a pas hésité à ouvrir le feu, a appris Yabiladi de source proche du dossier. La direction du Polisario ainsi que ses relais médiatiques observent, pour l’heure, un silence total sur cet
El líder del Polisario se espera la próxima semana en Luanda, capital de Angola, para participar en la cumbre Unión Africana-Unión Europea, programada para los días 24 y 25 de noviembre, según informa este jueves un medio ibérico. El Frente Polisario participa regularmente en estos encuentros entre ambas organizaciones continentales. La Unión Europea no ejerce suficiente presión sobre la Unión Africana para excluir al
Le chef du Polisario est attendu la semaine prochaine à Luanda, capitale de l’Angola, où il prendra part au sommet Union africaine–Union européenne prévu les 24 et 25 novembre, se félicite ce jeudi un média ibérique. Le Front participe régulièrement aux rencontres entre les deux organisations continentales. Les Vingt-Sept ne déploient pas suffisamment de pression sur l’UA pour écarter le Polisario de
El embajador de Argelia en Estados Unidos, Sabri Boukadoum, defendió la postura de su país sobre el conflicto del Sáhara Occidental en una reciente entrevista con un grupo de expertos estadounidenses. Boukadoum afirmó que Argelia «no habla en nombre del Polisario» y subrayó que «nadie puede imponer una solución a los saharauis». Durante la conversación, y con cierta indulgencia por parte del presentador, el
L'ambassadeur algérien aux États-Unis, Sabri Boukadoum, a défendu la position de son pays sur le dossier du Sahara occidental. Lors d'une interview avec un think-tank américain, il a affirmé que l'Algérie «ne parle pas au nom du Polisario», insistant sur le fait que «personne ne peut imposer une solution aux Sahraouis». Le diplomate, bénéficiant d'une certaine indulgence de l'animateur, a ajouté que