El escándalo que sacude actualmente al regulador de la prensa y la edición en Marruecos, tras las revelaciones del periodista Hamid El Mahdaoui, ha llevado a Khalid El Horri, miembro del Comité de Ética de la Comisión Provisional de Gestión de la Prensa y la Edición, a romper su silencio. Ha ofrecido sus «sinceras disculpas» al presidente del colegio de abogados y a todos los abogados que podrían haberse visto afectados por las
Le scandale qui secoue actuellement le régulateur de la presse et de l'édition au Maroc, à la suite des révélations du journaliste Hamid El Mahdaoui, a poussé Khalid El Horri, membre du Comité d'éthique de la Commission provisoire de gestion de la presse et de l'édition, à sortir de son silence. Il a présenté ses «sincères excuses» au président du barreau ainsi qu'à l'ensemble
Esta semana, la embajada de Mauritania acogió a chioukhs de tribus saharauis, quienes son fervientes defensores de la marroquinidad del Sahara Occidental. Durante el encuentro, la delegación solicitó al embajador que transmitiera al gobierno de Nuakchot una petición oficial para la apertura de un consulado mauritano en El Aaiún. Según un comunicado recibido por Yabiladi, esta iniciativa busca «facilitar los servicios administrativos para los
Cette semaine, l’ambassade de Mauritanie a accueilli des chioukhs de tribus sahraouies, fervents défenseurs de la marocanité du Sahara occidental. Lors de cet échange, la délégation a sollicité l´ambassadeur pour qu'il transmette au gouvernement de Nouakchott une demande officielle : l’ouverture d’un consulat mauritanien à Laâyoune. Selon un communiqué reçu par Yabiladi, cette initiative vise à
La séptima cumbre entre la Unión Africana y la Unión Europea, celebrada los días 24 y 25 de noviembre en Angola, con la participación del Polisario, culminó con la adopción de la Declaración de Luanda. En su párrafo 28, el comunicado final, al que tuvo acceso Yabiladi, hace un llamado al respeto del «buen vecindario, la no injerencia en los asuntos internos de los Estados, la resolución pacífica de las disputas,
Le 7ᵉ sommet entre l’Union africaine et l’Union européenne, organisé les 24 et 25 novembre en Angola, avec la présence du Polisario, s’est conclu par l’adoption de la Déclaration de Luanda. Dans son paragraphe 28, le communiqué final, consulté par Yabiladi, appelle au respect du «bon voisinage, de la non-ingérence dans les affaires intérieures des États, du règlement pacifique des
El etiquetado de productos de origen, tal como se establece en el nuevo acuerdo agrícola entre Marruecos y la Unión Europea, firmado el 3 de octubre, no experimentará modificaciones. Esta decisión fue ratificada hoy durante la sesión plenaria del Parlamento Europeo. La resolución fue presentada por dos eurodiputados del Grupo del Partido Popular Europeo (PPE), entre ellos la española Carmen Crespo. Sin embargo, no alcanzó la
L’étiquetage des produits originaires, tel que défini dans le nouvel accord agricole entre le Maroc et l’Union européenne, conclu le 3 octobre, ne subira aucun changement. C’est ce qui a été décidé, aujourd’hui, en plénière du Parlement européen. Le projet de résolution a été déposé par deux eurodéputés du Groupe du Parti populaire européen
Las Naciones Unidas han publicado la versión árabe de la resolución 2797, adoptada el 31 de octubre por el Consejo de Seguridad y relativa al Sahara Occidental. Este documento desmiente claramente las interpretaciones avanzadas por Argelia y el Polisario sobre las «dos partes» directamente implicadas en el conflicto. A diferencia de las lenguas latinas y anglosajonas, el plural en árabe se forma a partir del número tres. Además, el texto
Les Nations unies ont publié la version arabe de la résolution 2797, adoptée le 31 octobre par le Conseil de sécurité et concernant le Sahara occidental. Ce document réfute clairement les interprétations avancées par l’Algérie et le Polisario au sujet des «deux parties» directement impliquées dans le dossier. Contrairement aux langues latines et anglo-saxonnes, le pluriel en arabe se forme à partir du
chargement...
المقالات الأكثر...
إشترك في النشرة الإخبارية اليومية
