Desde Ginebra, actores asociativos han lanzado un llamado, durante un encuentro, a las Naciones Unidas para asegurar protección a los saharauis de los campamentos de Tinduf, otorgándoles el «estatuto de refugiados». Un derecho que se enfrenta, desde hace 50 años, a la determinación del Polisario y de Argelia de instrumentalizar a los saharauis de los campamentos en su guerra contra Marruecos.
Depuis Genève, des acteurs associatifs ont lancé un appel, lors d’une rencontre, aux Nations unies pour assurer une protection aux Sahraouis des camps de Tindouf, en leur accordant le «statut de réfugiés». Un droit qui se heurte, depuis 50 ans, à la détermination du Polisario et de l’Algérie d’instrumentaliser les Sahraouis des camps dans leur guerre contre le Maroc.
Marruecos se prepara para recibir en las próximas semanas al presidente sirio Ahmed Al-Charaa. «En la agenda de esta visita oficial: conversaciones con el rey Mohammed VI y la reapertura de la embajada siria en Rabat», reveló a Yabiladi una fuente cercana al tema. Cabe recordar que la representación diplomática siria en Marruecos ha estado cerrada desde julio de 2012, tras la decisión de Rabat de expulsar al último embajador del
Le Maroc s'apprête à accueillir dans les prochaines semaines le président syrien Ahmed Al-Charaa. «Au programme de cette visite officielle : des discussions avec le roi Mohammed VI et la réouverture de l'ambassade syrienne à Rabat», confie à Yabiladi une source proche du dossier. Pour rappel, la représentation diplomatique syrienne au Maroc est fermée depuis juillet 2012, suite à la décision de Rabat d'expulser le
El Parlamento Centroamericano (PARLACEN) ha reafirmado su apoyo a la propuesta de autonomía de Marruecos para el Sahara Occidental. En su Asamblea General celebrada el miércoles en San Salvador, la institución declaró que «respalda el plan de autonomía presentado por el Reino de Marruecos como la única solución seria, pragmática y creíble al conflicto del Sahara, al tiempo que reafirma su apoyo a la integridad territorial del
Le Parlement d'Amérique centrale (PARLACEN) réitère son soutien à l'initiative marocaine d'autonomie pour le Sahara occidental. Lors de sa réunion de l'Assemblée générale, mercredi à San Salvador, l'institution a «exprimé son appui au plan d'autonomie proposé par le Royaume du Maroc comme la seule solution sérieuse, pragmatique et crédible au conflit du Sahara, tout en réaffirmant son soutien
«La crisis humanitaria se agrava» en los campamentos de Tinduf, advierten las agencias de la ONU. Según un informe reciente, los resultados preliminares de una encuesta nutricional realizada en los campamentos de refugiados saharauis en Tinduf, Argelia, revelan un grave deterioro en el estado nutricional de la población refugiada, especialmente entre niños y mujeres. La organización mundial alerta sobre el riesgo de una posible emergencia nutricional en
«La crise humanitaire s'aggrave» dans les camps de Tindouf, constatent les agences de l’ONU. «Les résultats préliminaires d'une récente enquête nutritionnelle menée par dans les camps de réfugiés sahraouis de Tindouf, en Algérie, montrent une grave détérioration de l'état nutritionnel de la population réfugiée, en particulier chez les enfants et les femmes. Ces
En el tema del Sahara, es raro ver a una personalidad política mantener posiciones contrarias a las defendidas por el Palacio. Abderrahim Bouabid, primer secretario de la USFP desde 1974 hasta su muerte en enero de 1992, es una excepción. Por haberse atrevido a decir no al rey Hassan II, en 1981, fue encarcelado por «atentar contra los ciudadanos en su apego a la persona del soberano».
Sur le dossier du Sahara, il est rare de voir une personnalité politique tenir des positions contraires à celles défendues par le Palais. Abderrahim Bouabid, le premier secrétaire de l’USFP, de 1974 jusqu’à sa mort en janvier 1992, fait figure d’exception. Pour avoir osé dire non au roi Hassan II, en 1981, il a été emprisonné pour «atteinte aux citoyens dans leur attachement à la personne du