En Argelia, el juicio de primera instancia contra el historiador argelino Mohamed Amine Belghit está llegando a su conclusión. El jueves 26 de junio, la fiscalía solicitó una condena de siete años de prisión efectiva y una multa de 700,000 dinares (aproximadamente 4,616.31 euros), según un medio argelino. Belghit, detenido desde el 3 de mayo, enfrenta cargos por «atentado contra la unidad nacional», «incitación al
En Algérie, le procès en première instance de l'historien algérien Mohamed Amine Belghit touche à sa fin. Le jeudi 26 juin, le parquet a requis contre lui une peine de sept ans de prison ferme assortie d'une amende de 700 000 dinars (soit environ 4 616,31 euros), selon un média algérien. Belghit, détenu depuis le 3 mai, est poursuivi pour «atteinte à l'unité nationale», «incitation à la haine»
Un nuevo episodio se suma al ataque ocurrido el viernes 27 de junio, cuando elementos armados del Polisario atacaron a civiles en Es-Samara. Los responsables del lanzamiento de cinco proyectiles no lograron regresar a los campamentos de Tinduf ilesos. «Un dron de las Fuerzas Armadas Reales, que realizaba una misión rutinaria de vigilancia en la región, persiguió de inmediato el vehículo que transportaba a los atacantes del Polisario responsables del ataque de
Un nouvel épisode s'ajoute à l'attaque perpétrée ce vendredi 27 juin par des éléments armés du Polisario, visant des cibles civiles à Es-Samara. Les auteurs des cinq projectiles lancés n'ont pas réussi à rejoindre les camps de Tindouf sains et saufs. «Un drone des Forces armées royales, engagé dans une mission de surveillance de routine dans la région, a immédiatement pris en chasse
El pasado viernes 27 de junio, milicias armadas del Frente Polisario lanzaron cinco misiles contra la localidad de Es-Smara. «Los misiles no provocaron daños materiales ni víctimas mortales. Cayeron a pocos kilómetros del barrio de Rbeibe. Uno de los proyectiles impactó cerca de un cuartel de la MINURSO. Inmediatamente, se declaró el estado de alerta en toda la ciudad», informó a Yabiladi una fuente de seguridad marroquí. Un medio
Ce vendredi 27 juin, les milices armées du Polisario ont lancé cinq missiles sur la ville d'Es-Smara. «Les projectiles n'ont causé ni dégâts matériels ni pertes humaines. Ils ont atterri à quelques kilomètres du quartier Rbeibe. Un des projectiles est tombé non loin d'une caserne de la MINURSO. Un état d'alerte a immédiatement été décrété dans toute la ville», a
Desde Ginebra, actores asociativos han lanzado un llamado, durante un encuentro, a las Naciones Unidas para asegurar protección a los saharauis de los campamentos de Tinduf, otorgándoles el «estatuto de refugiados». Un derecho que se enfrenta, desde hace 50 años, a la determinación del Polisario y de Argelia de instrumentalizar a los saharauis de los campamentos en su guerra contra Marruecos.
Depuis Genève, des acteurs associatifs ont lancé un appel, lors d’une rencontre, aux Nations unies pour assurer une protection aux Sahraouis des camps de Tindouf, en leur accordant le «statut de réfugiés». Un droit qui se heurte, depuis 50 ans, à la détermination du Polisario et de l’Algérie d’instrumentaliser les Sahraouis des camps dans leur guerre contre le Maroc.
Marruecos se prepara para recibir en las próximas semanas al presidente sirio Ahmed Al-Charaa. «En la agenda de esta visita oficial: conversaciones con el rey Mohammed VI y la reapertura de la embajada siria en Rabat», reveló a Yabiladi una fuente cercana al tema. Cabe recordar que la representación diplomática siria en Marruecos ha estado cerrada desde julio de 2012, tras la decisión de Rabat de expulsar al último embajador del
Le Maroc s'apprête à accueillir dans les prochaines semaines le président syrien Ahmed Al-Charaa. «Au programme de cette visite officielle : des discussions avec le roi Mohammed VI et la réouverture de l'ambassade syrienne à Rabat», confie à Yabiladi une source proche du dossier. Pour rappel, la représentation diplomatique syrienne au Maroc est fermée depuis juillet 2012, suite à la décision de Rabat d'expulser le